İçeriğe geç
Suudi Kıymetli Evrak Kanunu · Poliçe

Madde 35: Aval

Poliçe bedelinin tamamının veya bir kısmının ödenmesi avalle garanti edilebilir; avalist, poliçeyi imzalamış biri olsa bile herhangi bir kişi olabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Aval, poliçe bedelinin yalnızca bir kısmı için verilebilir.
  • Poliçeyi başka bir sıfatla zaten imzalamış olan dahil herkes aval verebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يجوز ضمان وفاء مبلغ الكمبيالة كله أو بعضه من ضامن احتياطي، ويكن هذا الضمان من أي شخص ولو كان ممن وقعوا الكمبيالة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The amount of the promissory note, in whole or part, may be guaranteed by a collateral, who may be any from any person, even if a person who signed the promissory note.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Poliçe, bono ve çek

Kaynaklar

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.