Madde 32: Aynı karşılık üzerinde poliçelerin yarışması
Aynı gün vadesi gelen birkaç poliçe hepsine yetmeyen bir karşılık üzerinde yarışırsa önce en erken keşide edilen gelir; aynı gün keşide edilenlerde kabul edilen, sonra karşılık tahsis edilen gelir; kabul edilmeme şartı taşıyanlar en sona kalır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Keşide tarihlerinin sırası esas alınır: tarihi en eski olan poliçenin hamili önceliklidir.
- Poliçeler aynı tarihte keşide edilmişse muhatabın kabulünü taşıyan poliçe öne geçer.
- Hiçbiri muhatabın kabulünü taşımıyorsa, karşılığın özellikle ödenmesine tahsis edildiği poliçe öne geçer.
- Kabul edilmeme şartı içeren poliçeler en son sırada gelir.
Resmî metin
إذا تزاحمت عدة كمبيالات مستحقة الوفاء في تاريخ واحد على مقابل وفاء لا تكفي قيمته لوفائها كلها روعي ترتيب تواريخ سحبها فيما يتعلق بحقوق حامليها في استيفاء حقوقهم من مقابل الوفاء المذكور، ويكون حامل الكمبيالة السابق تاريخها على تواريخ الكمبيالات الأخرى مقدما على غيره. فإذا كانت الكمبيالات مسحوبة في تاريخ واحد قدمت الكمبيالة التي تحمل قبول المسحوب عليه، وإذا لم تحمل أية كمبيالة قبول المسحوب عليه قدمت الكمبيالة التي خصص لوفائها مقابل الوفاء، أما الكمبيالات التي تشتمل على شرط عدم القبول فتأتي في المرتبة الأخيرة.
If a number of payable notes are due on a single date on a remuneration that is insufficient to pay all of them, the date of their withdrawal shall be considered in respect of the rights of their holders in fulfilling their rights against the said payment. The holder of the promissory which date is prior to the dates of the other promissory notes shall have payment priority to the others. If the promissory notes are drawn on the dame date, the promissory note accepted by the drawee shall have priority. If no promissory note is accepted by the drawee, the promissory note for which payment a remuneration is allocated shall have priority, while the notes that does not require acceptance shall be the last.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 21: Kabule arzVadeye kadar hamil veya senedi elinde bulunduran herkes poliçeyi kabul için muhataba yerleşim yerinde arz edebilir. Keşideci kabule arzı şart koşabilir veya belirli sınırlar içinde yasaklayabilir; her ciranta da, keşideci yasaklamadıkça, kabule arzı şart koşabilir.
- Madde 30: Karşılığın varlığı ve ispatıVadede muhatap, keşideciye veya keşide emrini verene, muaccel ve en az poliçe tutarına eşit belirli bir para borçluysa karşılık var sayılır. Kabul karşılığın varlığına karine teşkil eder; inkâr halinde ispat yalnız keşideciye düşer.
- Madde 31: Karşılığın hamillere geçmesiKarşılığın mülkiyeti kanun gereği poliçenin birbirini izleyen hamillerine geçer; karşılık poliçe bedelinden azsa hamil, bu eksik karşılık üzerinde tam karşılık üzerindeki bütün haklara sahiptir.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.