Madde 31: Karşılığın hamillere geçmesi
Karşılığın mülkiyeti kanun gereği poliçenin birbirini izleyen hamillerine geçer; karşılık poliçe bedelinden azsa hamil, bu eksik karşılık üzerinde tam karşılık üzerindeki bütün haklara sahiptir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Ayrı bir devir işlemi gerekmez: karşılığın mülkiyeti poliçe bir hamilden diğerine geçtikçe kanunen geçer.
- Karşılık poliçe tutarından azsa hamil, mevcut kısım üzerinde tam karşılık üzerindeki haklarla aynı haklara sahiptir.
Resmî metin
تنتقل ملكية مقابل الوفاء بحكم النظام إلى حملة الكمبيالة المتعاقبين. وإذا كان مقابل الوفاء أقل من قيمة الكمبيالة كان للحامل على هذا المقابل الناقص جميع الحقوق المقررة له على المقابل الكامل.
Ownership of the payment remuneration shall be transferred, by law, to the successive note holders. If the amount of the remuneration is less than the value of the note, the holder shall have full rights due to him on that incomplete remuneration.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 29: Muhatap nezdinde karşılık bulundurmaKeşideci veya poliçenin hesabına çekildiği kişi, muhatap nezdinde ödeme karşılığını bulundurmalıdır; bu, başkası hesabına keşide edenin cirantalara ve hamillere karşı kişisel sorumluluğunu kaldırmaz.
- Madde 30: Karşılığın varlığı ve ispatıVadede muhatap, keşideciye veya keşide emrini verene, muaccel ve en az poliçe tutarına eşit belirli bir para borçluysa karşılık var sayılır. Kabul karşılığın varlığına karine teşkil eder; inkâr halinde ispat yalnız keşideciye düşer.
- Madde 32: Aynı karşılık üzerinde poliçelerin yarışmasıAynı gün vadesi gelen birkaç poliçe hepsine yetmeyen bir karşılık üzerinde yarışırsa önce en erken keşide edilen gelir; aynı gün keşide edilenlerde kabul edilen, sonra karşılık tahsis edilen gelir; kabul edilmeme şartı taşıyanlar en sona kalır.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.