Madde 20: Geç ve tarihsiz ciro
Vadeden sonra yapılan ciro, vadeden önceki ciro hükmündedir; ödememe protestosundan sonra veya protesto süresi geçtikten sonra yapılan ciro yalnızca alacağın temliki hükmünü doğurur. Tarihsiz ciro süresinde yapılmış sayılır; tarihi geriye almak sahteciliktir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Vadeden sonra yapılan ciro, vadeden önce yapılan ciroyla aynı sonuçları doğurur.
- Ödememe protestosundan sonra veya bu protestonun çekilmesi için öngörülen süre geçtikten sonra yapılan ciro, yalnızca alacağın temliki sonuçlarını doğurur.
- Tarihsiz ciro, aksi ispat edilmedikçe protesto süresi dolmadan yapılmış sayılır.
- Cironun tarihi geriye alınamaz; alınırsa bu sahtecilik sayılır.
Resmî metin
التظهير اللاحق لميعاد الاستحقاق يرتب آثار التظهير السابق له، أما التظهير اللاحق لاحتجاج عدم الدفع أو الحاصل بعد انقضاء الميعاد المحدد لعمل هذا الاحتجاج فيرتب آثار حوالة الحق. ويعتبر التظهير الخالي من التاريخ أنه قد حصل قبل انقضاء الميعاد المحدد لعمل الاحتجاج إلا إذا أثبت غير ذلك. ولا يجوز تقديم تاريخ التظهير وإن وقع اعتبرت تزويرا.
Endorsement subsequent to the maturity date arranges the impacts of the prior endorsement, while the endorsement subsequent to the non-payment protest or occurring after the expiry of the time specified for that protest will determine the impacts of the transfer of the right. Undated endorsement shall be deemed to have occurred before the elapse of the time specified for the act of protest, unless otherwise is proven. The date of endorsement shall not be made earlier, otherwise it shall be deemed fraudulent.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.