Madde 6: Zorunlu veri taşımayan malların yasağı
Ticari Veriler Kanunu’nun 6. maddesi uyarınca, bu Yönetmeliğin 3. ve 4. maddelerinde öngörülen zorunlu verileri taşımayan ürünlerin ithali veya satışı yasaktır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yasak hem ithalatı hem satışı kapsar.
- Kastedilen zorunlu veriler 3. maddedeki liste ile insan, hayvan veya çevre sağlığıyla ilgili mallar için 4. maddedeki açıklamalardır.
- Yasağın dayanağı, Ticaret Bakanına gerekli verileri taşımayan ürünlerin ithalini veya satışını yasaklama yetkisi veren Kanunun 6. maddesidir.
Resmî metin
وِفقاً لأحكام المادّة السادسّة من نظام البيانات التجاريّة يحظر استيراد أو بيع المُنتَجات التي لا تحمّل أي من البيانات الإلزاميّة المنصّوص عليها في المادتين الثالثّة والرابعّة من هذه اللائحة
In accordance with the provisions of Article (6) of the Commercial Data Law, it is prohibited to import or sell products that do not carry any of the mandatory data as stipulated in Articles 3 and 4 of these Regulations.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 3: Zorunlu verilerZorunlu veriler şunlardır: malların sayısı, miktarı, ebadı, hacmi, kapasitesi, ağırlığı, fiyatı, üretim tarihi ve son kullanma tarihi; üretildiği veya imal edildiği yer ya da ülke; bileşenleri; ve ürünün veya imalatçının adı.
- Madde 4: Sağlıkla ilgili mallar için ek verilerMal insan, hayvan veya çevre sağlığıyla ilgiliyse bileşen açıklaması; genetiği değiştirilmiş olup olmadığını veya böyle bir şey içerip içermediğini, tehlikeli madde içerip içermediğini ve tehlike derecesini, ışınlanmış olup olmadığını göstermelidir.
Ticari bilgilerDenetim ve yaptırım
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.