İçeriğe geç
Suudi Ticari Bilgiler Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Madde 4: Sağlıkla ilgili mallar için ek veriler

Mal insan, hayvan veya çevre sağlığıyla ilgiliyse bileşen açıklaması; genetiği değiştirilmiş olup olmadığını veya böyle bir şey içerip içermediğini, tehlikeli madde içerip içermediğini ve tehlike derecesini, ışınlanmış olup olmadığını göstermelidir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Kural insan, hayvan veya çevre sağlığına dokunan ya da bununla ilgili her mala uygulanır ve 3. maddenin istediği bileşen açıklamasına eklenir.
  • Üç husus belirtilmelidir: malın genetiği değiştirilmiş olup olmadığı veya böyle bir şey içerip içermediği, tehlikeli madde içerip içermediği ve tehlike derecesi, ışınlanıp ışınlanmadığı.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

إذا كان للسلعة مَساسٌ أو (علاقة) بصحّةِ الإنسَان أو الحيوان أو البيئة فيجب أن يَتضمّن البيان الخاصّ بالعناصر الداخلة في تركيبها ما يليّ:

أ- بيان ما إذا كانت السلعة (محوّرة) مُعدّلة وِراثياً أو تحتوي على شيء من ذلك.

ب- بيان ما إذا كانت السلعة تحتوي على مواد خِطرة ومَدى خطورتها.

ج- بيان ما إذا كانت السلعة مُعالجةُ بالإشعاع

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

If the commodity has an impact or relationship with human, animal or environmental health, the statement of the components shall include the following:

a- Statement whether the product is genetically altered or in a condition similar to that.

b- Statement whether that product contains dangerous substances and how dangerous they are.

c- Statement whether the product is irradiated.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticari bilgiler

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.