Madde 5: Denetim görevlileriyle işbirliği
Ticari acente ve distribütör, yetkili ihlal tespit görevlilerinin görevlerini yapmalarına imkân tanımak, onlarla işbirliği yapmak ve Yönetmelik kapsamındaki taleplerine yanıt vermekle yükümlüdür.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bunlar Ticaret Bakanının 19. madde uyarınca görevlendirdiği, adli kolluk sıfatına sahip ve işyerlerine girme, denetleme, belgeleri inceleme ve ifade alma yetkisi bulunan memurlardır.
Resmî metin
يلتزم الوكيل التجاري والمُوزِّع بتمكين رجال ضبط المُخالفات المختصّين من مُباشرة مهمتّهم والتعاون معهم والاستجابة إلى طلباتهم في نطاق أحكام هذه اللائحة.
The commercial agent and distributor shall commit to facilitate the tasks of the competent control officers by cooperating with them and responding to their requests within the scope of the provisions of these Regulations.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 19: İhlalleri tespit eden görevlilerTicaret Bakanı, Ticari Acentelik Kanunu ve bu Yönetmeliğe aykırılıkları tespit etmek üzere yetkili memurlar görevlendirir. Bunlar adli kolluk sıfatına sahiptir; yerlere ve işyerlerine girebilir, denetim yapabilir, tutanak düzenleyebilir, ilgilileri dinleyebilir, belgeleri inceleyebilir ve diğer soruşturma işlemlerini yapabilir.
- Madde 20: İhlallere uygulanacak cezalarTicaret Sicili Kanunu ve diğer mevzuat saklı kalmak üzere, Ticari Acentelik Kanunu, değişiklikleri veya bu Yönetmeliğe aykırı davranan herkese SAR 5,000 ile SAR 50,000 arasında para cezası verilir ve ceza, masrafı ihlalciye ait olmak üzere yerel bir gazetede yayımlanır. İhlalci yabancıysa veya Suudi olmayan ortağı olan bir Suudi şirketse işler ayrıca idari yoldan tasfiye edilir.
Denetim ve yaptırımTicari acentelik
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.