İçeriğe geç
Suudi Ticari Acentelik Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Bölüm 4: İhlaller ve Cezalar

Madde 19: İhlalleri tespit eden görevliler

Ticaret Bakanı, Ticari Acentelik Kanunu ve bu Yönetmeliğe aykırılıkları tespit etmek üzere yetkili memurlar görevlendirir. Bunlar adli kolluk sıfatına sahiptir; yerlere ve işyerlerine girebilir, denetim yapabilir, tutanak düzenleyebilir, ilgilileri dinleyebilir, belgeleri inceleyebilir ve diğer soruşturma işlemlerini yapabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Acente ve distribütörler bu memurların görevlerini yapmalarına imkân tanımalı, onlarla işbirliği yapmalı ve taleplerine yanıt vermelidir (madde 5).

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يندب وزير التجارة الموظّفين المختصّين بإثبات المُخالفات المتعلّقة بنظام الوكالات التجاريّة وبأحكام هذه اللائحة, وتكون لهم في هذا السبيل صفة رجال الضبط القضائي, ولهم دخول الأماكن والمحلات وإجراء التفتيش وتحرير محاضر ضبط المُخالفات, وسماع أقوال أصحاب الشأن والاطّلاع على المستندّات إلى غير ذلك من إجراءات التحقيق.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The Minister of Commerce shall assign competent officials to be in charge of detecting the violations of the Commercial Agencies Law and its Regulations. The officials shall have the capacity of judicial officers and they shall be entitled to access locations and stores, conduct inspection, prepare minutes on violations, hear the statements of the concerned parties, review documents and other investigation procedures.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Denetim ve yaptırımTicari acentelik

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.