İçeriğe geç
Suudi Ticari Acentelik Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Bölüm 6: Ek: Bakım Hizmeti, Yedek Parça Temini ve Üretim Kalitesi Garantisine İlişkin Hükümler

Madde 47: Şikâyet çözüm usulü ve süreleri

Acente, tüketici şikâyetlerini çözmek için açık bir usul belirlemeli ve tüketiciye herhangi bir bedel yüklemeden tüketiciye ve Bakanlığa karşı buna uymalıdır: hızlı yanıt, düzenli bilgilendirme, gerekirse bilirkişi ve 30 gün içinde yazılı karar.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Şikâyetlere hızlı ve etkili yanıt verilmeli, şikâyet için gereken bilgi ve adımlar açıklanmalıdır.
  • Tüketici şikâyetin seyri hakkında en az 5 günde bir bilgilendirilmeli; bilirkişi atanırsa bu 3 gün içinde bildirilmelidir.
  • Şikâyetin yapılmasından itibaren en geç 30 gün içinde tüketiciye, şikâyetin kabul edildiği ve doğan yükümlülüklerin gecikmeden yerine getirileceği ya da gerekçesiyle reddedildiği yazılı bildirilmelidir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

على الوكيل وضع آلية إجرائية واضحة لتسوية شكاوى المستهلكين، مع الالتزام بها تجاه المستهلك والوزارة دون تحميل المستهلك أي مقابل مالي عن ذلك، على أن تتضمن ما يأتي:

أ. الرد على الشكوى بسرعة وفعالية.

ب. بيان المعلومات والإجراءات اللازمة لتقديم الشكوى.

ج. إبلاغ المستهلك بمسار الشكوى وما تحقق بشأنها كل (5) خمسة أيام على الأقل.

د. تعيين خبير معاينة إن اقتضى الأمر، وإشعار المستهلك بهذا التعيين خلال (3) ثلاثة أيام.

ه. إشعار المستهلك كتابة خلال مدة لا تزيد على (30) ثلاثين يوماً من تاريخ تقديم الشكوى بقبولها وأداء الالتزامات المترتبة دون تأخير، أو رفضها مع بيان الأسباب.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The Agent shall lay down a clear procedural mechanism for settling consumer complaints, which shall be binding vis-a-vis the customer and the Ministry without the customer being required to bear any financial consideration, provided that it includes the following:

A. Responding to complaints quickly and efficiently.

B. Statement of information and procedures needed to submit a complaint.

C. Updating the customer with the status of the complaint and the measures taken at least every (5) five Days.

D. Appointing an expert, if need be, and report such appointment to the customer within (3) three Days.

Reporting the acceptance of the complaint to the customer within (30) Thirty Days from the date of its submission and perform the resulting obligations without delay or the dismissal thereof along with disclosing reasons.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Tüketicinin korunmasıTicari acentelik

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.