Madde 46: Şikâyet birimi ve kaydı
Acente tüketici şikâyetlerini alacak bir birim kurmalı, tüm şikâyetlerin işlendiği açıkça sınıflandırılmış bir kayıt tutmalı, Bakanlıkla irtibat görevlisi atamalı ve şikâyet kaydını en az 5 yıl saklamalıdır; Bakanlığın yetkili temsilcileri kaydı inceleyebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- İstisnasız her şikâyet kayda geçirilir; kayıt en az 5 yıl saklanır ve Bakanlığın yetkili temsilcilerince incelenebilir.
Resmî metin
أ. تكوين وحدة لتلقي شكاوى المستهلك.
ب. إنشاء سجل لشكاوى المستهلكين تقيد فيه جميع الشكاوى، ويكون تصنيفه واضحاً.
ج. تسمية ضابط اتصال مع الوزارة لهذا الغرض.
د. الاحتفاظ بسجل الشكاوى لمدة (5) خمس سنوات على الأقل، ويكون لممثلي الوزارة المختصين حق الاطلاع عليه.
A. Establish a unit to receive customer complaints.
B. Establish a clearly organized register for customer complaints in which all complaints shall be registered.
C. Nominate a focal point for communication with the Ministry for this sake.
D. Keep the complaint registry for at least five years, and the competent officers of the Ministry may review the same.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 47: Şikâyet çözüm usulü ve süreleriAcente, tüketici şikâyetlerini çözmek için açık bir usul belirlemeli ve tüketiciye herhangi bir bedel yüklemeden tüketiciye ve Bakanlığa karşı buna uymalıdır: hızlı yanıt, düzenli bilgilendirme, gerekirse bilirkişi ve 30 gün içinde yazılı karar.
- Madde 48: Şikâyetlerde teknik uzmanlıkBakanlık, teknik nitelikli tüketici şikâyetlerinde görüş almak üzere teknik uzmanlardan yararlanma mekanizması kurabilir.
Tüketicinin korunmasıKayıtlar ve defterler
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.