Madde 28: Yedek parça temini ve süreleri
Acente, tüketicilerin olağan olarak talep ettiği yedek parçaları daima makul fiyatla bulundurmalı; nadiren talep edilen parçaları ise tüketicinin talebinden itibaren en geç 14 gün içinde makul fiyatla temin etmelidir. Özel imal edilen veya özel teknik özellikli parçalar bunun dışındadır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Tüketiciye özel imal edilen veya özel teknik özellikli parçalar için acente ile tüketici makul bir temin süresini yazılı olarak kararlaştırır.
- Bir parçanın talep düzeyi şunlardan biri veya birkaçıyla belirlenir: niteliği ve periyodik değişim ihtiyacı; önceki yılın aynı dönemindeki satış ve talep hacmi; ya da talepten önceki 3 aydaki satış ve talep hacmi.
- Acente, yedek parçanın garanti şartlarını ve süresini üreticinin politikasına uygun olarak ayrı bir belgede açıkça ve yazılı olarak belirtmelidir.
- Tüketici, 1. ve 2. fıkralardaki temin yükümlülüklerine aykırılık nedeniyle malı kullanamazsa acente, her gecikme günü için ikame mal vermeli veya satın alma değerinin 1/400’ünü ödemelidir (madde 43).
Resmî metin
1. على الوكيل أن يوفر بصفة دائمة بأسعار معقولة قطع الغيار التي يطلبها المستهلكون عادة بشكل مستمر.
2. إذا كانت قطع الغيار نادرة الطلب وجب على الوكيل توفيرها بأسعار معقولة خلال مدة لا تزيد على (14) أربعة عشر يوماً من تاريخ طلب المستهلك لها إلا القطع التي تصنع خصيصاً للمستهلك أو ذات المواصفات الفنية الخاصة، فعندئذ يتفق الوكيل مع المستهلك كتابة على مدة معقولة لتوفير قطع الغيار.
3. يكون تحديد مستوى طلب المستهلكين لقطع الغيار بناء على واحد أو أكثر مما يأتي:
أ. طبيعة قطعة الغيار ومدى الحاجة إلى تغييرها دورياً.
ب. سجل مبيعاتها وحجم طلب المستهلكين لها خلال المدة نفسها من العام السابق.
ج. سجل مبيعاتها وحجم طلب المستهلكين لها خلال مدة (3) الثلاثة أشهر السابقة على تاريخ طلبها.
4. على الوكيل أن يحدد كتابة وبشكل واضح في وثيقة مستقلة أحكام ومدة ضمان قطعة الغيار، وذلك بما يتفق مع سياسة المنتج.
1. The Agent shall always provide the spare parts constantly demanded by customers in reasonable prices.
2. Where spare parts are rarely demanded, the Agent shall provide them in reasonable prices within a period of no more than (14) Fourteen Days from the date of consumer demand, this shall not include parts specially made for customers or those of special technical standards, which shall be provided within the reasonable period agreed between the Agent and the Customer in writing.
3. Customers' demand level for spare parts shall follow one or more of the following factors:
A. Nature of spare parts and the need to replace it regularly.
B. The sales record thereof and the volume of customers demand within the same period of the preceding year.
C. The sales record thereof and the volume of customers demand within the (3) three months preceding the order thereof.
4. The Agent shall provide clearly in writing and in a separate document the terms and period of guarantee of each spare part in line with the manufacturer's policy.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 29: Acil durumlarda yedek parça kısıtlamasıAcente acil durumlarda, tüketici talebinin karşılanmasını sağlayacak şekilde yedek parça teminine kısıtlama koyabilir; bunun için gerekçeleri belirten yazılı başvuruyu onaylı formla Bakanlığa yapmalı ve Bakanlığın yazılı onayını almalıdır.
- Madde 43: Mal kullanılamadığında günlük tazminatTüketici malı kullanamazsa acente, araçlar dahil aynı sınıftan bir ikame mal vermeli ya da gün başına malın satın alma değerinin 1/400’ünü ödemelidir; bu, yedek parça, bakım süreleri ve garanti kapsamındaki ayıplarla ilgili üç halde geçerlidir.
Tüketicinin korunmasıTicari acentelik
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.