Madde 26: Politikaların bildirimi ve acentenin sorumluluğu
Acente, üreticiyle kararlaştırılan yedek parça, bakım ve üretici garantisi hüküm veya politikalarının bir örneğini ve sonraki her değişikliği Bakanlığa vermeli, uyum için gerekli önlemleri almalıdır. Bu yükümlülükleri başkalarına yaptırsa bile tüketiciye karşı sorumludur.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bildirim süreklidir: bu hüküm veya politikalardaki her değişiklik veya güncelleme de Bakanlığa iletilmelidir.
- Yükümlülüklerin tamamını veya bir kısmını başkalarına yaptırmak sorumluluğu devretmez; tüketici acenteye başvurur.
Resmî metin
1. على الوكيل تزويد الوزارة بنسخة من أحكام أو سياسات توفير قطع الغيار وتقديم الصيانة وضمان المنتج المتفق عليها مع المنتج، وأي تعديل أو تحديث يطرأ عليها.
2. على الوكيل اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان الالتزام بهذه الأحكام، ويكون مسؤولاً في مواجهة المستهلك عن التزاماته المترتبة عليها ولو تعاقد مع الغير لأداء هذه الالتزامات أو بعضها.
1. The Agent shall provide the Ministry with a copy of the terms or the Policies applicable on the provision of Maintenance, spare parts and manufacturing quality guarantee as agreed with the manufacturer, and any update or amendment thereon.
2. The Agent shall take all actions needed to ensure compliance with these Terms and shall be responsible towards the Customer for the obligations thereof resulting from such Terms even if the same subcontracted the performance of these obligations in full or in part.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 1: Ticari acenteliğin anlamı ve kapsamıTicari Acentelik Kanununun uygulanmasında ticari acentelik, ticari faaliyet yürütmek üzere üreticiyle veya onun ülkesindeki temsilcisiyle, her türlü kâr, komisyon veya kolaylık karşılığında, herhangi bir biçimde acente ya da distribütör olarak sözleşme yapan herkesi kapsar; deniz, hava ve kara taşımacılığı acenteleri ile Ticaret Bakanının kararla belirlediği acentelikler de buna dahildir.
- Madde 27: Yedek parça, bakım ve garanti politikalarıAcente; yedek parça temini, bakım, üretici garantisi ve üreticilerin olağan şartlarının uygulanması için yazılı politikalar belirlemeli, bunlara tüketiciye ve Bakanlığa karşı uymalı; yükümlülüklerini, kapsamlarını ve tüketici haklarını ayrıntılı göstermelidir.
Tüketicinin korunmasıTicari acentelik
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.