İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Bölüm 3: Odalar Federasyonu

Madde 51: Federasyon genel kurulunda oylama

Federasyon genel kurulu kararları açık oylamayla ve hazır bulunanların oy çokluğuyla alınır; genel kurul ve Federasyon yönetim kurulu toplantıları 9. maddedeki kurallara göre elektronik olarak yapılabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Doğrudan veya dolaylı kişisel menfaati bulunan kişi ilgili kararda oy kullanamaz; toplantı başkanı karar ve tavsiyeleri kabul edilir edilmez okur.
  • Federasyon başkanı katılımını gerekli gördüğü kişileri davet edebilir; davetlilerin oy hakkı yoktur.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. يكون التصويت على القرارات في اجتماعات الجمعية العمومية لاتحاد الغرف بالاقتراع العلني.

2. تصدر الجمعية العمومية لاتحاد الغرف قراراتها بأغلبية عدد أصوات المشتركين الحاضرين.

3. لا يجوز للمشترك التصويت على قرار في موضوع يكون له فيه مصلحة شخصية مباشرة أو غير مباشرة.

4. يتلو رئيس الاجتماع القرارات والتوصيات على المشتركين فور اعتمادها في الجلسة.

5. لرئيس اتحاد الغرف دعوة من يرى ضرورة حضوره إلى اجتماع الجمعية العمومية لاتحاد الغرف دون أن يكون له الحق في التصويت على قراراتها.

6. يجوز عقد اجتماعات الجمعية العمومية لاتحاد الغرف ومجلس إدارتها والتصويت على القرارات بالوسائل الإلكترونية وفقًا للضوابط المنصوص عليها في المادة (التاسعة) من هذه اللائحة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Decisions of the Federation’s general assembly are adopted by public vote.

2. Decisions of the Federation’s general assembly are duly approved by a majority vote of the attending subscribers.

3. A subscriber may not vote on a decision regarding a matter in which he has a direct or indirect personal interest.

4. The chairperson of the meeting shall read the decisions and recommendations to the subscribers as soon as they are approved in the session.

5. The chairperson of the Federation may invite whoever he deems necessary to attend the meetings of the Federation’s general assembly but without granting the right to vote on decisions.

6. Meetings and voting on decisions of the Federation’s general assembly and board of directors may be conducted via electronic means in accordance with the rules stipulated in Article (9) of these Regulations.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticaret odalarıGenel kurullar

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.