İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Bölüm 3: Odalar Federasyonu

Madde 50: Federasyon genel kurulunda yeter sayı

Federasyon genel kurulu, aralarında Federasyon başkanı veya bir başkan yardımcısı bulunmak üzere üyelerinin en az yarısıyla geçerli olarak toplanır. Yeter sayı sağlanmazsa toplantı daha düşük yeter sayıyla en fazla iki kez ertelenir; toplantıya bir Bakanlık temsilcisi katılır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Yeter sayı yoksa Federasyon başkanı veya bir başkan yardımcısı toplantıyı en az 15 gün erteler; ikinci toplantı, aralarında başkan veya bir başkan yardımcısı bulunan üyelerin en az üçte biriyle geçerlidir.
  • Yeter sayı yine sağlanmazsa toplantı aynı usulle en az 15 gün ertelenir; üçüncü toplantı, başkan veya bir başkan yardımcısı hazır bulunmak şartıyla katılanlarla geçerlidir.
  • Federasyon genel kuruluna bir Bakanlık temsilcisi katılır ve görüşülenler ile alınan karar ve tavsiyelere ilişkin rapor hazırlar.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. يكون اجتماع الجمعية العمومية لاتحاد الغرف صحيحًا بحضور ما لا يقل عن نصف عدد أعضائها، على أن يكون من بينهم رئيس اتحاد الغرف أو أحد نائبيه. فإن لم يكتمل النصاب، يؤجل الاجتماع -بقرار من رئيس الاتحاد أو أحد نائبيه بحسب الحال- لمدة لا تقل عن (خمسة عشر) يومًا، ويكون الاجتماع في هذه الحالة صحيحًا إذا حضره ثلث الأعضاء على الأقل، على أن يكون من بينهم رئيس اتحاد الغرف أو أحد نائبيه. وفي حال عدم اكتمال النصاب للمرة الثانية، يؤجل الاجتماع -بحسب الإجراء المشار إليه بالنسبة للتأجيل الأول- لمدة لا تقل عن (خمسة عشر) يومًا، ويكون الاجتماع في هذه الحالة صحيحًا بمن حضر، على أن يكون من بينهم رئيس اتحاد الغرف أو أحد نائبيه.

2. يحضر الجمعية العمومية لاتحاد الغرف مندوب من الوزارة، ويعد تقريرًا يتضمن ما تمت مناقشته والقرارات والتوصيات الصادرة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The meeting of the general assembly shall be considered valid if attended by at least half of its members, provided that the chairperson or one of the vice chairpersons is among the attendees. If the quorum has not been reached, the meeting shall be adjourned by a decision of the chairperson or one of the vice chairpersons -as the case may be- for at least 15 days. The second meeting shall be considered valid if attended by at least one-third of the members, including the chairperson or one of the vice chairpersons. If this quorum has not been reached for the second time, the meeting shall be adjourned, according to the aforementioned procedure regarding the first adjournment, for at least 15 days; in this case, the meeting will be considered valid by those who attended, provided that the chairperson or one of the vice chairpersons is among the attendees.

2. A representative from the Ministry shall attend the general assembly of the Federation of Chambers, and he shall prepare a report including the discussed topics, decisions, and recommendations.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticaret odalarıGenel kurullar

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.