Madde 46: Odanın ticaret heyetleri
Kanunun 5. maddesinin 15. fıkrası saklı kalmak üzere her oda, Bakanlık, Odalar Federasyonu ve diğer ilgili kurumlarla anlaşarak ticaret heyeti gönderme ve kabul etme programı hazırlar.
Uygulamada ne anlama gelir
- Oda, her heyetin üyelerinin adlarını, görevini ve kalış süresini hareket veya varıştan en az 30 gün önce bu kurumlara bildirir; Bakanlık uygun gördüğü durumlarda bu süreyi kısaltabilir.
- Heyet, ulaştığı sonuçlara ilişkin bir raporu bu kurumlara sunar.
Resmî metin
مع عدم الإخلال بالفقرة (15) من المادة (الخامسة) من النظام، تعد كل غرفة برنامج إرسال واستقبال الوفود التجارية بعد الاتفاق مع الوزارة واتحاد الغرف والجهات الأخرى ذات العلاقة وتزويدها بأسماء المشتركين في كل وفد ومهمته ومدة إقامته وذلك قبل (ثلاثين) يومًا على الأقل من الموعد المحدد لسفر الوفد أو وصوله، وللوزارة تخفيض المدة في حالات تقدرها، ويقدم الوفد تقريرًا إلى الجهات المشار إليها بالنتائج التي يتم التوصل إليها.
Without prejudice to paragraph (15) of Article (5) of the Law, every chamber shall prepare a program for sending and receiving commercial delegations, after coordinating with the Ministry, the Federation of Chambers, and other relevant bodies and providing them with a list of the participants’ names, duties, and duration of stay, at least 30 days before the delegations' arrivals or departures scheduled dates; the Ministry may reduce such period if necessary. The delegation shall submit a report to the aforementioned authorities that shows the achieved outcomes.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 45: Odanın fuar ve konferanslarıİlgili mevzuat saklı kalmak üzere oda, en az 30 gün önceden Bakanlık ve Federasyonla koordinasyon sağlayarak ulusal sanayi ve ürünler için konferans ve fuar düzenleyip yönetebilir ve fuarlara ve mevsimlik pazarlara katılabilir.
- Madde 61: Federasyonun ticaret heyetleriFederasyon, yurt dışına ulusal ticaret heyeti gönderirken veya yabancı heyet kabul ederken en az 30 gün önceden Bakanlık ve ilgili kurumlarla koordinasyon sağlamalı ve ziyaretlerin sonuçlarını en geç 15 gün içinde onlara bildirmelidir.
Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri
Suudi Ticaret Odaları Kanunu
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.