Madde 61: Federasyonun ticaret heyetleri
Federasyon, yurt dışına ulusal ticaret heyeti gönderirken veya yabancı heyet kabul ederken en az 30 gün önceden Bakanlık ve ilgili kurumlarla koordinasyon sağlamalı ve ziyaretlerin sonuçlarını en geç 15 gün içinde onlara bildirmelidir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bakanlık uygun gördüğü durumlarda 30 günlük süreyi kısaltabilir; sonuçların ilgili kurumlara bildirimi ise en fazla 15 gün içinde yapılmalıdır.
Resmî metin
على اتحاد الغرف عند إرسال وفود تجارية وطنية إلى خارج المملكة أو استقبال وفود تجارية أجنبية التنسيق مع الوزارة والجهات ذات العلاقة قبل الموعد بمدة لا تقل عن (ثلاثين) يومًا، وللوزارة تخفيض هذه المدة في حالات تقدرها، وعلى الاتحاد إشعار الجهات بالنتائج المترتبة على تلك الزيارات خلال مدة لا تزيد على (خمسة عشر) يومًا.
When sending national commercial delegations outside the Kingdom or receiving foreign commercial delegations, the Federation of Chambers, shall coordinate with the Ministry and the relevant authorities at least 30 days before the date, the Ministry may reduce this period in cases it deems appropriate. The Federation shall notify the authorities of the outcomes of such visits within a period not exceeding 15 days.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 46: Odanın ticaret heyetleriKanunun 5. maddesinin 15. fıkrası saklı kalmak üzere her oda, Bakanlık, Odalar Federasyonu ve diğer ilgili kurumlarla anlaşarak ticaret heyeti gönderme ve kabul etme programı hazırlar.
- Madde 60: Federasyonun konferanslarıİlgili mevzuat saklı kalmak üzere Federasyon, Bakanlıkla koordinasyon sağlayıp katılımcıların adlarını ve konferans gündemini tarihten 30 gün önce bildirerek konferans düzenleyebilir veya konferanslara katılabilir; Bakanlık uygun gördüğü durumlarda süreyi kısaltabilir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.