İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Bölüm 2: Oda

Madde 42: Belge tasdiki ve ücreti

Oda, üyenin ticari faaliyetiyle ilgili belge ve evrakı her belge için kâğıt tasdikte 40 SAR, elektronik tasdikte 35 SAR karşılığında tasdik eder; bazı belgeler kapsam dışıdır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Oda şunları tasdik edemez: kamu veya yargı makamlarınca düzenlenen belge ve evrak ile bunların tercüme içeriği; üye olmayanlara ait belgeler; ilgili makamların odaca tasdik edilmemesi talimatını verdiği belgeler.
  • Oda, üye kendisine kayıtlı değilse ve aidatlarını ödememişse onun talep ettiği belgeleri düzenleyemez veya bunlardaki imzaları tasdik edemez.
  • Tasdik ücretlerinin 5%’i Odalar Federasyonuna aktarılır (madde 57).

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. تصادق الغرفة على الشهادات والمحررات المتعلقة بنشاط المشترك التجاري، ويكون المقابل المالي للتصديق الواحد للشهادة أو المحرر وفقًا لما يأتي:

أ. أربعون ريالًا للتصديق الورقي.

ب. خمسة وثلاثون ريالًا للتصديق الإلكتروني.

2. لا يجوز للغرفة التصديق على ما يأتي:

أ. الشهادات والمحررات ومضمون ترجمتها الصادرة عن الجهات الحكومية أو القضائية.

ب. الشهادات والمحررات التي تخص غير المشتركين في الغرفة.

ج. الشهادات والمحررات التي يصدر بشأنها تعليمات من الجهات المعنية تقضي بعدم التصديق عليها من قبل الغرفة.

3. لا يحق للغرفة إصدار الشهادات والمحررات التي يطلبها المشترك أو التصديق على صحة التوقيعات فيها ما لم يكن المشترك مسجلًا بها ومسددًا اشتراكاته.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The chamber shall certify certificates and documents in relation to commercial activities of its subscribers. The certification fee for a certificate or a document shall be as follows:

a. Forty riyals for paper certification.

b. Thirty-five riyals for electronic certification.

2. The chamber may not certify the following:

a. Certificates, documents, and translations thereof issued by government or judicial authorities.

b. Certificates and documents which belong to non-subscribers.

c. Certificates and documents for which instructions are issued by the concerned authorities not to be certified by the chamber.

3. The chamber may not issue certificates and documents requested by a subscriber or certify the authenticity of the signatures therein unless he is registered therewith and has paid the subscription fees.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticaret odaları

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.