Madde 48: Federasyon başkanı ve yardımcıları
Federasyon yönetim kurulu başkanını ve iki yardımcısını gizli oyla ve hazır bulunanların salt çoğunluğuyla seçer; Bakan onları 3 yıllık dönem için kararla atar ve başkan bir sonraki döneme başkan adayı olamaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- İlk toplantı Yönetmelikte belirlenen sürede yapılır ve her görev ayrı oylanır; salt çoğunluk yoksa oylama hemen tekrarlanır, tekrarda eşitlik olursa Bakanlık gerek görürse temsilcisinin huzurunda kura çekilir.
- Federasyon başkanı, başkanlıkta bir yıldan az kalmışsa bir sonraki dönem için yeniden başkanlığa aday olabilir.
- Federasyon başkanı yoksa veya görev yapamıyorsa birinci yardımcı tüm yetkileriyle görevini üstlenir, ikisi de yoksa ikinci yardımcı üstlenir; katılamayan oda başkanı yardımcılarından birini gönderebilir.
Resmî metin
1- يعقد مجلس إدارة اتحاد الغرف أول اجتماع له خلال المدة التي تحددها اللائحة لاختيار رئيس المجلس ونائبيه الأول والثاني من بين أعضائه، ويتم الانتخاب بالاقتراع السري لكل على حدة، ويقع الاختيار على الحاصل على الأغلبية المطلقة بالنسبة إلى عدد أصوات أعضاء المجلس الحاضرين. فإذا لم تتحقق هذه الأغلبية، يُعاد التصويت مباشرة، وعند التساوي -في حالة الإعادة- في عدد الأصوات تجرى قرعة بحضور مندوب من الوزارة إذا رأت الوزارة الحاجة إلى ذلك.
2- يصدر بتعيين رئيس اتحاد الغرف ونائبيه قرار من الوزير، وتكون مدة (دورة) رئيس الاتحاد ونائبيه (ثلاث) سنوات.
3- لا يجوز لرئيس اتحاد الغرف ترشيح نفسه لرئاسة الاتحاد لدورة تالية للدورة التي رأسه فيها، ما لم يكن قد أمضى مدة تقل عن سنة في رئاسته، فيجوز له إعادة ترشيح نفسه لرئاسة الاتحاد.
4- يتولى النائب الأول لرئيس اتحاد الغرف مهمات الرئيس في حال غيابه أو عجزه عن أدائها، وله ممارسة جميع صلاحياته، وفي حال غيابهما يتولى النائب الثاني هذه المهمات.
5- دون الإخلال بما ورد في الفقرة (4) من هذه المادة، يجوز في حال تعذر حضور رئيس أي غرفة إنابة أحد نائبيه.
1. The Federation’s Board of Directors shall hold its first meeting within the period specified in the Regulations to elect its Chairman and his deputies from among its members. Elections shall be carried out by secret ballot for each position separately. Selection shall be determined by the absolute majority vote of attending members. If such majority is not achieved, the voting shall be repeated immediately. In case of a tie in the second vote, a draw shall be held; such draw may be held in the presence of a representative from the Ministry.
2. The Federation Chairman and his deputies shall be appointed pursuant to a decision by the Minister for a term of three years.
3. The Federation Chairman may not nominate himself for the following term, unless he has served less than a year as chairman.
4. The first deputy of the Chairman shall assume the duties of the Chairman in the event of his absence or incapacity. In case of the absence of the Chairman and his first deputy, the second deputy shall assume the duties of the Chairman.
5. Without prejudice to paragraph (4) of this Article, if the chairman of any chamber is unable to attend any board meeting, he may delegate either of his deputies.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 49: Federasyon yönetim kurulunun yetkileriFederasyon yönetim kurulu politika ve planları belirler, gerekli kararları alır, Federasyon adına işlem yapar, odalar arası ve oda kurulu içi uyuşmazlıkları çözmeye çalışır, Federasyonun performansını ve odaların performans göstergelerini izler.
- Madde 50: Federasyon başkanının görevleriFederasyon başkanı özellikle Federasyonun stratejik konularını izlemek ve genel kurul ile yönetim kurulu toplantılarını çağırıp yönetmekle görevlidir; yetki ve görevlerini Yönetmelik belirler.
- Madde 51: Federasyon yönetim kurulu toplantılarıFederasyon yönetim kurulu en az 90 günde bir, başkanın çağrısıyla veya üyelerin üçte birinin yazılı talebiyle toplanır; toplantı başkan veya bir yardımcısı dahil üyelerin yarısından fazlasıyla geçerlidir ve kararlar hazır bulunanların çoğunluğuyla alınır.
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi Ticaret Odaları Kanunu Uygulama Yönetmeliği
Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu
Kaynaklar
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.