Madde 41: Federasyonun tüzel kişiliği
Federasyon tüzel kişiliğe, mali ve idari bağımsızlığa sahiptir; Ticaret Bakanlığının gözetiminde çalışır, yönetim kurulu başkanınca temsil edilir; mülk edinebilir ancak ticari faaliyette bulunamaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yönetim kurulu başkanı Federasyonu yargı ve üçüncü kişiler nezdinde temsil eder ve uygun gördüğünü yetkilendirebilir; Federasyon tek başına veya ortaklaşa ticari faaliyette bulunamaz.
Resmî metin
1- يتمتع اتحاد الغرف بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والإداري، ويعمل تحت إشراف الوزارة، ويمثله رئيس مجلس إدارته أمام القضاء والغير، وله تفويض من يراه في هذا الشأن.
2- 2. لاتحاد الغرف حق التملك، ولا يجوز له الاشتغال – بنفسه أو بالمشاركة مع غيره – في الأنشطة التجارية.
1. The Federation shall have a legal personality with financial and administrative independence, and shall operate under the supervision of the Ministry. The Chairman of the Federation’s Board of Directors shall represent it before the judiciary and others, and may delegate such power if necessary.
2. The Federation may own property but may not, directly or indirectly, engage in commercial activities.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 4: Odanın tüzel kişiliğiOda tüzel kişiliğe, mali ve idari bağımsızlığa sahiptir; Ticaret Bakanlığının gözetiminde çalışır, yönetim kurulu başkanınca temsil edilir; mülk edinebilir ancak ticari faaliyette bulunamaz.
- Madde 40: Federasyonun niteliği ve amaçlarıOdalar Federasyonu, odaların ortak çıkarlarını gözeten ve ticari faaliyetleri Krallık içinde ve dışında ulusal düzeyde temsil eden kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur; odaların ana mercii olup merkezi Riyad’dadır.
- Madde 49: Federasyon yönetim kurulunun yetkileriFederasyon yönetim kurulu politika ve planları belirler, gerekli kararları alır, Federasyon adına işlem yapar, odalar arası ve oda kurulu içi uyuşmazlıkları çözmeye çalışır, Federasyonun performansını ve odaların performans göstergelerini izler.
Kaynaklar
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.