Madde 48: Savcılığın rolü
Savcılık Kanundaki suçları soruşturur ve yetkili mahkeme önünde kovuşturur; Ceza Muhakemesi Kanununa göre denetimi altındaki birimlere kural ve rehber çıkarabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kural ve rehber çıkarmak isteğe bağlıdır, Savcılığın denetimindeki birimlere yöneliktir ve Ceza Muhakemesi Kanununa göre yapılır.
Resmî metin
تتولى النيابة العامة التحقيق والادعاء أمام المحكمة المختصة في الجرائم الواردة في النظام. ولها إصدار قواعد وإرشادات للجهات الخاضعة لإشرافها وفقاً لنظام الإجراءات الجزائية.
The Public Prosecution shall investigate and prosecute crimes stipulated in the Law at the competent court, and it shall issues guidelines and instruction to the competent authorities under its supervision by the criminal procedures law.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin kural ve rehber çıkarmayı Savcılık için isteğe bağlı kılar (“-ebilir”); İngilizce metin bunu zorunlu (shall) kılar ve denetimindeki “yetkili makamlara” yöneltir.
İlgili maddeler
- Madde 43: Savcılığın kayıt ve bilgi talepleriSavcılık, kendiliğinden veya adli kolluk görevlisinin talebiyle, herhangi bir kişiden, finansal kuruluşlardan (denetim makamları aracılığıyla), DNFBP’lerden veya kâr amacı gütmeyen kuruluşlardan kayıt, belge veya bilgi isteyebilir; muhatap talebi doğru ve gecikmeksizin yerine getirmeli ve gizli tutmalıdır.
- Madde 44: Malvarlığına ihtiyati el koymaSavcılık, kendiliğinden veya Mali İstihbarat Genel Müdürlüğü ya da adli kolluk görevlisinin talebiyle, kara para aklama veya öncül suç şüphesine dayanarak, müsadereye konu olan veya olabilecek malvarlığına önceden bildirim yapmadan en fazla 60 gün ihtiyati el koyma kararı verebilir; yetkili mahkeme kararıyla uzatılabilir.
- Madde 47: Yargı yetkisiKanunda yer alan tüm suçlar hakkında yetkili mahkeme karar verir.
- Madde 49: Adli kolluk görevlilerinin rolüAdli kolluk görevlileri, her biri kendi yetki alanında, Kanundaki suçlarla ilgili araştırma, soruşturma ve delil toplama işlerini yürütür; suç gelirlerini veya araçlarını tespit etmek, izlemek veya güvence altına almak için cezai ve idari takip yapar.
Kara para aklamayla mücadeleDenetim ve yaptırım
Kaynaklar
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.