Madde 44: Malvarlığına ihtiyati el koyma
Savcılık, kendiliğinden veya Mali İstihbarat Genel Müdürlüğü ya da adli kolluk görevlisinin talebiyle, kara para aklama veya öncül suç şüphesine dayanarak, müsadereye konu olan veya olabilecek malvarlığına önceden bildirim yapmadan en fazla 60 gün ihtiyati el koyma kararı verebilir; yetkili mahkeme kararıyla uzatılabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Süre: en fazla 60 gün; daha uzun süre için ancak yetkili mahkemenin yargı kararıyla uzatılabilir, iyi niyetli üçüncü kişilerin hakları saklıdır.
- Karar ilgili tarafa önceden bildirim yapılmadan verilir ve uygulanır.
- Savcılık el konulan malvarlığını menfaat sahibinin veya başka bir tarafın yönetiminde bırakabilir ya da kaybolma riskini azaltmak için yetkili mahkemeden yetkili bir kuruma devredilmesine karar verilmesini isteyebilir.
Resmî metin
1- للنيابة العامة -بمبادرة منها أو بطلب من الإدارة العامة للتحريات المالية أو رجل ضبط جنائي بناءً على الاشتباه في جريمة غسل أموال أو جريمة أصلية- أن تأمر بالحجز التحفظي على الأموال محل المصادرة أو التي قد تصبح محلاً للمصادرة، لمدة لا تتجاوز (ستين) يوماً. ويُصدَر الأمر، ويطبق من دون إشعار مسبق للطرف المعني. ويمكن تمديد الأمر مدة أطول بموجب أمر قضائي صادر من المحكمة المختصّة مع عدم الإخلال بحقوق أي طرف آخر حسن النيّة.
2- للنيابة العامة -عند إصدار أمر الحجز التحفظي- أن تُبقي الأموال المحجوزة تحت إدارة صاحب المصلحة فيها أو أي طرف آخر، أو أن تطلب من المحكمة المختصة الأمر بنقل هذه الأموال إلى جهة مختصة للحد من احتمال اختفائها.
1- The Public Prosecution, either of its own motion or upon request by the Directorate of financial intelligence or the criminal investigating officer, based on a suspicion of money laundering or a predicate offence, may order the provisional seizure of funds that are or may become subject to confiscation for a period not exceeding 60 days. An order under this Article shall be issued and executed without prior notice to the party concerned. An order under this Article may be extended for a longer period pursuant to a judicial order from the competent court but shall not prejudice the rights of bona fide third parties.
2- Upon the issuance of the provisional seizure, the Public Prosecution may determine that the funds subject to the order remain under the management of the person that held an interest in it at the time of issuance of the order or a third party, or such funds be transferred by order from the competent court to a designated authority if this is deemed necessary to mitigate the risk of dissipation of the funds.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 1: TanımlarKanunda geçen 20 terimi tanımlar; bunlar arasında malvarlığı, öncül suç, suç geliri, suç araçları, finansal kuruluşlar, belirlenmiş finans dışı işletme ve meslekler (DNFBP), kâr amacı gütmeyen kuruluşlar, ihtiyati el koyma, müsadere, denetim makamı, gerçek faydalanıcı, müşteri, paravan banka, elektronik havale ve gerekli özen tedbirleri vardır.
- Madde 33: Mahkûmiyet hâlinde müsadereİyi niyetli üçüncü kişilerin hakları saklı kalmak üzere, kara para aklama veya öncül suçtan mahkûmiyet hâlinde aklanan malvarlığı, suç gelirleri ve araçlar, kimin elinde olursa olsun mahkeme kararıyla müsadere edilir; meğer ki sahibi meşru yoldan ve yasa dışı kaynağı bilmeden edindiğini ispat etsin. Mahkeme geri alımı engelleyen işlemleri iptal edebilir.
- Madde 43: Savcılığın kayıt ve bilgi talepleriSavcılık, kendiliğinden veya adli kolluk görevlisinin talebiyle, herhangi bir kişiden, finansal kuruluşlardan (denetim makamları aracılığıyla), DNFBP’lerden veya kâr amacı gütmeyen kuruluşlardan kayıt, belge veya bilgi isteyebilir; muhatap talebi doğru ve gecikmeksizin yerine getirmeli ve gizli tutmalıdır.
- Madde 45: Arama kararlarıCeza Muhakemesi Kanunu saklı kalmak üzere Savcılık, adli kolluk görevlisi veya soruşturmacının konut, büro veya bildirim yükümlüsü kuruluşun merkezine girerek arama yapmasına, kişileri yakalamasına ve suçla bağlantılı malvarlığı veya delilleri arayıp el koymasına karar süresi içinde her an izin veren arama kararı verebilir.
Kara para aklamayla mücadeleDenetim ve yaptırım
Kaynaklar
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.