İçeriğe geç
Suudi Kara Para Aklamayla Mücadele Kanunu

Madde 37: Tasarruf ve diğer devletlerle paylaşım

Kullanılan veya kullanılması amaçlanan malvarlığı, suç gelirleri veya araçların Kanuna göre müsaderesine ya da geri alınmasına karar verilmiş ve imhaları gerekmiyorsa, yetkili makam bunlar üzerinde mevzuata göre tasarruf edebilir veya Krallıkla yürürlükte anlaşma ya da antlaşması bulunan devletlerle paylaşabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İmhası gereken eşyalar hariçtir; paylaşım yalnızca Krallıkla yürürlükte anlaşma veya antlaşması olan devletlerle mümkündür.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

إذا حكم بمصادرة الأموال أو المتحصلات أو الوسائط المستخدمة أو التي اتجهت النية لاستخدامها أو استردادها وفقاً لأحكام النظام وكانت غير واجبة الإتلاف، فللسلطة المختصة التصرف بها وفقاً للنظام، أو اقتسامها مع الدول التي تربطها مع المملكة اتفاقيات أو معاهدات سارية.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

As per the provisions set out in this law, when funds, proceeds of crime, used instruments are convicted or intentionally were to use or to recover, the competent authority has the authority to deal with them according to the law, or share them with countries that are signatories with the Kingdom to valid agreements or treaties.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Kara para aklamayla mücadele

Kaynaklar

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.