İçeriğe geç
Suudi Kara Para Aklamayla Mücadele Kanunu

Madde 33: Mahkûmiyet hâlinde müsadere

İyi niyetli üçüncü kişilerin hakları saklı kalmak üzere, kara para aklama veya öncül suçtan mahkûmiyet hâlinde aklanan malvarlığı, suç gelirleri ve araçlar, kimin elinde olursa olsun mahkeme kararıyla müsadere edilir; meğer ki sahibi meşru yoldan ve yasa dışı kaynağı bilmeden edindiğini ispat etsin. Mahkeme geri alımı engelleyen işlemleri iptal edebilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Müsadere edilenler: aklanan malvarlığı; suç gelirleri, meşru kaynaklı malvarlığıyla karışmışsa tahmini değerlerine eşit miktar; ve suç araçları.
  • Yetkili mahkeme, kara para aklamayla bağlantılı malvarlığının failin elinde veya mülkiyetinde ya da başka bir tarafta olmasına bakmaksızın müsaderesine karar verir.
  • Sahibi malvarlığını adil bir bedel karşılığında, değerine uygun bir hizmet karşılığında veya başka meşru sebeplerle edindiğini ve yasa dışı kaynağını bilmediğini ispat ederse müsadere yapılamaz.
  • Taraflar veya biri, sözleşmeye dayalı olsun olmasın faaliyet veya işlemlerin yetkili makamların müsadereye tabi malvarlığını geri alma imkânını etkileyeceğini biliyor veya bilmesi gerekiyorsa mahkeme bunları iptal edebilir veya uygulanmasını engelleyebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- مع عدم الإخلال بحقوق الغير الحسن النية، يصادر بحكم قضائي في حال الإدانة بجريمة غسل أموال أو جريمة أصلية ما يأتي:

أ- الأموال المغسولة.

ب- المتحصلات. فإن اختلطت بأموال اكتسبت من مصادر مشروعة فيصادر منها ما يعادل القيمة المقدرة لها.

ج- الوسائط.

2- تحكم المحكمة المُختصة بمصادرة الأموال المرتبطة بجريمة غسل أموال بصرف النظر عما إذا كانت في حيازة أو ملكية مرتكب الجريمة أو طرف آخر. ولا يجوز مصادرتها متى أثبت صاحبها أنّه حصل عليها لقاء ثمن عادل أو مقابل تقديمه خدمة تتناسب مع قيمتها أو حصل عليها بناءً على أسباب مشروعة أخرى وأنّه كان يجهل مصدرها غير المشروع.

3- للمحكمة المختصة إبطال بعض الأنشطة أو الأعمال، أو منع تنفيذها -سواء كانت تعاقدية أو غير ذلك- متى علم أطرافها أو أحدهم -أو كان لمثلهم أن يعلموا- بأن هذه الأنشطة أو الأعمال من شأنها أن تؤثر على قدرة السلطات المختصة في استرداد الأموال الخاضعة للمصادرة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Without prejudice to the rights of third parties acting in good faith, in the event of a conviction for a money laundering or predicate offence, the competent Court shall issue an order to confiscate the following:

a. Laundered funds;

b. Proceeds of the crime, including proceeds intermingled with funds acquired from legitimate sources up to the value of the intermingled proceeds; and

c. Instrumentalities.

2. The competent court shall order the confiscation of funds regardless of whether the funds are held or owned by the defendant or a third party. Funds may not be confiscated if a third party can establish that he/she acquired the funds by paying a fair price or in return for the provision of services corresponding to the value of such funds or based on other legitimate grounds, and that he/she was unaware of their illicit origin.

3. The competent court may invalidate or prohibit an activity, whether contractual or otherwise, if one or more of the parties knew or should have known that such an activity could prejudice the ability of the competent authority to recover funds subject to confiscation.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Kara Para Aklamayla Mücadele Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Kara para aklamayla mücadeleCezalar ve ihlaller

Kaynaklar

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.