Madde 34: Mahkûmiyet olmaksızın müsadere
Fail ölüm, kaçma, gaiplik veya kimliğinin belirlenememesi nedeniyle yargılanamıyorsa yetkili mahkeme kara para aklamayla bağlantılı malvarlığının mahkûmiyete dayanmaksızın müsaderesine karar verir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Dört hâl: failin ölümü, kaçması, gaipliği veya kimliğinin belirlenememesi; bunlar dışında müsadere 33. maddeye göre mahkûmiyetle olur.
Resmî metin
تحكم المحكمة المختصة بمصادرة الأموال المرتبطة بجريمة غسل أموال التي لا تستند على إدانة في حال تعذر محاكمة مرتكب الجريمة بسبب وفاته أو هروبه أو غيابه أو عدم تحديد هويته.
The competent court shall order confiscation associated with money laundering not convicted in case of the court verdict is not issued due to the perpetrator death, escape, absence, or anonymity.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 33: Mahkûmiyet hâlinde müsadereİyi niyetli üçüncü kişilerin hakları saklı kalmak üzere, kara para aklama veya öncül suçtan mahkûmiyet hâlinde aklanan malvarlığı, suç gelirleri ve araçlar, kimin elinde olursa olsun mahkeme kararıyla müsadere edilir; meğer ki sahibi meşru yoldan ve yasa dışı kaynağı bilmeden edindiğini ispat etsin. Mahkeme geri alımı engelleyen işlemleri iptal edebilir.
- Madde 35: Değer müsaderesiKara para aklamayla bağlantılı malvarlığı artık mevcut değilse veya yeri belirlenemiyorsa mahkeme failin eşdeğer başka malvarlığını müsadere eder; 33. maddeye göre müsadere edilen gelirler öncül suçun gelirlerinden azsa farkı failin diğer malvarlığından tamamlar.
Kara para aklamayla mücadeleCezalar ve ihlaller
Kaynaklar
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.