Madde 3: Tüzel kişilerin sorumluluğu
Madde 2’deki fiillerden biri tüzel kişinin adına veya hesabına işlenirse tüzel kişi kara para aklama suçunu işlemiş olur; yönetim kurulu başkan ve üyelerinin, sahiplerinin, çalışanlarının, yetkili temsilcilerinin, denetçilerinin veya onun adına ya da hesabına hareket eden diğer gerçek kişilerin cezai sorumluluğu saklıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bir şirket veya başka bir tüzel kişi, madde 2’deki fiillerden biri onun adına veya hesabına işlendiğinde sorumludur; cezaları 31. maddededir: para cezası ile birlikte faaliyet yasağı, büroların kapatılması veya tasfiye mümkündür.
- Tüzel kişinin sorumluluğu bireyleri korumaz: yönetim kurulu başkan ve üyeleri, sahipler, çalışanlar, yetkili temsilciler, denetçiler ve onun adına veya hesabına hareket eden diğer gerçek kişiler de cezai olarak sorumlu tutulabilir.
Resmî metin
يُعد الشخص الاعتباري مرتكباً جريمة غسل الأموال إذا ارتكب باسمه أو لحسابه أي من الأفعال الواردة في المادة (الثانية) من النظام، وذلك مع عدم الإخلال بالمسؤولية الجنائية لرؤساء وأعضاء مجالس إداراته أو مالكيه أو العاملين فيه أو ممثليه المفوضين أو مدققي حساباته، أو أي شخص طبيعي آخر يتصرف باسمه أو لحسابه.
Legal person shall be criminally liable for money laundering if any act clarified in Article 2 was committed in its name or to its account. Criminal liability of a legal person shall not exclude criminal liability of the chairmen, members of boards of directors, owners, employees, authorized representatives, auditors or hired staff, or any other natural person who acted in the legal entity’s name or for its credit.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 2: Kara para aklama suçunu oluşturan fiillerSuç geliri olduğunu bilerek malvarlığı üzerinde kaynağını gizlemek veya faile sonuçlardan kurtulmasında yardım etmek için işlem yapan, bunu edinen, bulunduran veya kullanan ya da niteliğini, kaynağını veya sahipliğini gizleyen kişi kara para aklama suçunu işlemiş olur; bunlara teşebbüs eden veya iştirak eden de öyle.
- Madde 31: Tüzel kişilere verilecek cezalarGerçek kişilerin cezai sorumluluğu saklı kalmak üzere, kara para aklama suçunu işleyen tüzel kişiye SAR 50,000,000’i geçmeyen ve suça konu malvarlığının değerinin iki katından az olmayan para cezası verilir; ayrıca ruhsatlı faaliyetten men, büroların kapatılması veya işlerinin tasfiyesi mümkündür.
Kara para aklamayla mücadeleCezalar ve ihlaller
Kaynaklar
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.