İçeriğe geç
Suudi Kara Para Aklamayla Mücadele Kanunu

Madde 2: Kara para aklama suçunu oluşturan fiiller

Suç geliri olduğunu bilerek malvarlığı üzerinde kaynağını gizlemek veya faile sonuçlardan kurtulmasında yardım etmek için işlem yapan, bunu edinen, bulunduran veya kullanan ya da niteliğini, kaynağını veya sahipliğini gizleyen kişi kara para aklama suçunu işlemiş olur; bunlara teşebbüs eden veya iştirak eden de öyle.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Suç geliri olduğunu bilerek malvarlığını, yasa dışı kaynağını gizlemek veya örtmek ya da öncül suça karışan birinin sonuçlarından kurtulmasına yardım etmek amacıyla dönüştürmek, transfer etmek veya onunla herhangi bir işlem yapmak.
  • Suç geliri olduğunu veya yasa dışı kaynaktan geldiğini bilerek malvarlığını edinmek, bulundurmak veya kullanmak.
  • Suç geliri olduğunu bilerek malvarlığının niteliğini, kaynağını, hareketini, sahipliğini, yerini, tasarruf biçimini veya ona bağlı hakları gizlemek ya da örtmek.
  • Bu fiillerden birine teşebbüs etmek veya anlaşma, yardım, azmettirme, danışmanlık, yönlendirme, tavsiye, kolaylaştırma, gizli işbirliği, örtbas ya da komplo yoluyla iştirak etmek. Cezalar 26 ve 27. maddelerde, tüzel kişiler için 31. maddededir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يُعد مرتكباً جريمة غسل الأموال كل من قام بأي من الأفعال الآتية:

1- تحويل أموال أو نقلها أو إجراء أي عملية بها، مع علمه بأنها من متحصّلات جريمة؛ لأجل إخفاء المصدر غير المشروع لتلك الأموال أو تمويهه، أو لأجل مساعدة أي شخص متورط في ارتكاب الجريمة الأصلية التي تحصّلت منها تلك الأموال للإفلات من عواقب ارتكابها.

2- اكتساب أموال أو حيازتها أو استخدامها، مع علمه بأنها من متحصلات جريمة أو مصدر غير مشروع.

3- إخفاء أو تمويه طبيعة أموال، أو مصدرها أو حركتها أو ملكيتها أو مكانها أو طريقة التصرف بها أو الحقوق المرتبطة بها، مع علمه بأنها من متحصلات جريمة.

4- الشروع في ارتكاب أي من الأفعال المنصوص عليها في الفقرات (1) و(2) و(3) من هذه المادة، أو الاشتراك في ارتكابها بطريق الاتفاق أو تأمين المساعدة أو التحريض أو تقديم المشورة أو التوجيه أو النصح أو التسهيل أو التواطؤ أو التستر أو التآمر.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

It shall be considered to have committed a money laundering offence who conduct any of the following acts:

1- Converts or transfers or conduct any transaction on funds that the person knows are proceeds of crime for the purpose of disguising or concealing the illegitimate origin of the funds, or to help a person involved in the commission of the predicate offense that generated the funds to evade the legal consequences for his/her acts;

2- Acquires, possesses or uses funds that the person knows are proceeds of crime or from illegal source;

3- Conceals or disguises the true nature, source, movement, ownership, place, or manner of disposition, or rights with respect to funds that the person knows are proceeds of crime;

4- the attempt to conduct any stated acts in Sup (1), (2), (3) in this article, or participation in by means of agreement, or providing assistance, or abetting, or providing counseling, advice, or

3

facilitation, or collusion, cover-up or the attempt to commit any of the acts provided for in this Article.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Kara Para Aklamayla Mücadele Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Kara para aklamayla mücadeleCezalar ve ihlaller

Kaynaklar

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.