Madde 14: İç politikalar, prosedürler ve kontroller
Finansal kuruluşlar ve DNFBP’ler, 5. maddeye göre belirlenen riskleri yönetmek ve azaltmak için kara para aklamaya karşı iç politika, prosedür ve kontroller oluşturup etkin biçimde uygulamalı ve bunları tüm şubelerine ve çoğunluk payına sahip oldukları bağlı şirketlere uygulamalıdır; içeriğini Yönetmelik belirler.
Uygulamada ne anlama gelir
- Politikalar işin niteliğine ve büyüklüğüne uygun olmalı, üst yönetimce onaylanmalı ve sürekli gözden geçirilip güçlendirilmelidir.
- Tüm şubelere ve kuruluşun çoğunluk payına sahip olduğu bağlı şirketlere uygulanır.
- Bu politika, prosedür ve kontrollerin finansal kuruluşlar, DNFBP’ler ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlarda neleri içermesi gerektiğini Yönetmelik belirler.
Resmî metin
1- على المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة؛ القيام بالآتي:
أ- وضع سياسات وإجراءات وضوابط داخلية لمكافحة غسل الأموال وتنفيذها بفاعلية من أجل إدارة المخاطر التي حددتها -وفقاً لما ورد في المادة (الخامسة) من النظام- والحد منها. على أن تتناسب مع طبيعة أعمالها وحجمها، وأن توافق عليها الإدارة العليا فيها، وأن تراجعها وتعززها بشكل مستمر.
ب- تطبيق السياسات والإجراءات والضوابط الداخلية -المذكورة في الفقرة (أ)- على جميع فروعها والشركات التابعة لها التي تملك فيها حصة الأغلبية.
2- تحدد اللائحة ما يجب أن تتضمنه السياسات والإجراءات والضوابط الداخلية لمكافحة غسل الأموال التي تضعها المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة، والمنظمات غير الهادفة إلى الربح، بموجب الفقرة (1/أ) من هذه المادة.
1- FIs and DNFBPs shall:
A- Have in place and effectively implement internal policies, procedures and controls against money laundering aimed at managing and mitigating any risks identified as clarified in Article 5. The policies, procedures and controls shall be proportionate to the nature and size of the FI and DNFBP’s business and shall be approved by senior management. FI and DNFBP shall review and enhance them as needed.
B- Apply its internal policies, procedures and controls said in (A) of this Article, to all of its branches and majority-owned subsidiaries.
2- The Implementing Regulation shall specify the matters that must be addressed in the internal policies, procedures and controls under (1/A) in this Article for Anti-Money Laundering.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metnin 2. fıkrası kâr amacı gütmeyen kuruluşları da kapsar ve 1(a) fıkrası sürekli gözden geçirmeyi ister; İngilizce metin bu kuruluşları atlar ve “gerektiğinde” der.
İlgili maddeler
- Madde 5: Kara para aklama risk değerlendirmesiFinansal kuruluşlar ve DNFBP’ler kara para aklama risklerini belirlemeli, değerlendirmeli, belgelemeli ve sürekli güncellemeli; müşteriler, diğer ülkeler ve coğrafi bölgeler, ürünler, hizmetler, işlemler ve sunum kanallarıyla ilgili etkenleri dikkate almalı ve talep hâlinde denetim makamlarına rapor vermelidir.
- Madde 24: Denetim makamlarının yetkileriDenetim makamları finansal kuruluşlar, DNFBP’ler ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlardan bilgi toplar ve bunları yerinde ve masa başında denetler, bilgi vermeye zorlar, risk değerlendirir, talimat çıkarır, yabancı muadillerle işbirliği yapar, yabancı şubeleri denetler, ehliyet ve uygunluk testleri uygular ve istatistik tutar.
Kaynaklar
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.