İçeriğe geç
Suudi Ticari Hileyle Mücadele Kanunu · İkinci Bölüm: İhlaller

Madde 3: Dağıtılmış hileli ürünün bildirilmesi

Hileli bir ürünü dağıtmış olan üretici, ithalatçı veya dağıtıcı; ihlali öğrenir öğrenmez ya da ticaret sicilindeki veya ticaret odasındaki kayıtlı adresine bildirildiğinde ya da el koyma tutanağı düzenlendiğinde, ürünün miktarını ve ürünün verildiği tacirlerin adlarını ve adreslerini Bakanlığa bildirmelidir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Yükümlülük, hileli ürünü başkalarına dağıtmış olan üretici, ithalatçı ve dağıtıcıya aittir.
  • Bakanlığa ürünün miktarı ile ürünün verildiği tacirlerin adları ve adresleri bildirilmelidir.
  • Bildirim, ihlal öğrenildiğinde, ticaret sicilinde veya ticaret ve sanayi odasında kayıtlı adrese tebliğ edildiğinde ya da el koyma tutanağı düzenlendiğinde derhal yapılmalıdır.
  • Bu yükümlülüğün ihlali 18. maddeye göre SAR 1,000,000’a kadar para cezası, 3 yıla kadar hapis veya her ikisiyle cezalandırılır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يلتزم كل من (المنتج والمستورد والموزع) لمنتج مغشوش إذا صرفه بإبلاغ الوزارة بالمعلومات التي تتعلق بكميته وأسماء التجار الذين صرف إليهم هذا المنتج وعناوينهم، وذلك فور علمه أو إعلانه أو إبلاغه بالمخالفة على عنوانه المسجل في السجل التجاري أو في الغرفة التجارية الصناعية، أو عند تحرير محضر بضبطها.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

If an Adulterated Product is disposed of, the producer, importer, and distributor thereof shall report to the Ministry the information relevant to its quantity, names of the merchants to whom it was disposed of and their addresses; upon the same learns, being notified, or receive a report of the violation to the address thereof as provided in the commercial register or with the commercial industrial chamber, or upon preparing the minutes of the violation.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticari hileDenetim ve yaptırım

Kaynaklar

  1. نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
  2. Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.