Madde 14: Hileyi bilme karinesi
Bu Kanuna aykırılık işleyen herkesin ürünün hileli olduğunu bildiği varsayılır; alıcının bunu bilmesi ihlalciye ceza uygulanmasına engel değildir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kovuşturma makamının ihlalcinin hileyi bildiğini ispat etmesi gerekmez; Kanun bu bilgiyi varsayar.
- Alıcının ürünün hileli olduğunu bilmesi, satıcıyı veya ihlalciyi cezadan kurtarmaz.
Resmî metin
يفترض في كل من ارتكب مخالفة لأحكام هذا النظام العلم بغش المنتج، ولا يمنع علم المشتري بذلك من تطبيق العقوبة المقررة بحق المخالف.
A person committing any offence under this Law shall be presumed to having been aware of the adulteration; awareness of the buyer shall not prevent the application of the provided penalty on the offender.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 2: Kanuna aykırı sayılan fiillerİhlalleri sayar: ürünün kimliği, menşei veya miktarı konusunda aldatma veya teşebbüs; ürünü hileleme veya teşebbüs; hileli ürünü satma, sunma, ticaret amacıyla bulundurma veya ithal etme; standartlara aykırı ürün veya ambalajlarla işlem; hilede kullanılan ambalaj veya basılı malzemeyle işlem.
- Madde 15: Satıcı ve yöneticilerin sorumluluğuSatıcı, ürünün hesabına satıldığı kişi ve şirket, dernek, kuruluş ve dükkân yöneticileri ihlallerden sorumludur ve faile öngörülen cezalara tabidir; içlerinden biri ihlalin iradesi dışındaki bir nedenle olduğunu ispat ederse ceza yalnızca faile verilir.
Ticari hileCezalar ve ihlaller
Kaynaklar
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.