İçeriğe geç
Suudi Muvazaalı Ticaretle Mücadele Kanunu · Bölüm 3: Tespit, soruşturma ve yargılama

Madde 8: Yurt dışı yasağı ve ihtiyati haciz

Bakanlık, şüpheliye yurt dışı yasağı konmasını Savcılıktan isteyebilir; Savcılık da müsadereye konu olabilecek fonlara en fazla 60 gün ihtiyati haciz koyabilir; süre ceza mahkemesi kararıyla uzatılabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Yurt dışı yasağı, Kanun’daki herhangi bir suçu işlediğinden şüphelenilen kişi hakkında Bakanlıkça Savcılıktan istenir; kural ve hâllerini Yönetmelik belirler.
  • Savcılık ihtiyati haczi kendiliğinden veya adli kolluk görevlilerinin talebiyle, iyi niyetli üçüncü kişilerin hakları saklı kalmak üzere en fazla 60 gün için verir; ilgili taraf bilgilendirilir ve süre ceza mahkemesi kararıyla uzatılabilir.
  • Savcılık haciz kararı verirken fonları ilgilinin veya başka bir tarafın yönetiminde bırakabilir ya da kaybolma ihtimalini azaltmak için fonların yetkili bir kuruma aktarılmasına karar verilmesini ceza mahkemesinden isteyebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- للوزارة أن تطلب من النيابة العامة منع سفر من يشتبه في ارتكابه أيًّا من الجرائم المنصوص عليها في النظام، وتحدد اللائحة ضوابط وحالات ذلك.

2- دون إخلال بحقوق الغير (الحسن النية)، للنيابة العامة من تلقاء نفسها، أو بطلب من موظفي الضبط الجنائي، عند الاشتباه بارتكاب أيّ من الجرائم المنصوص عليها في النظام، أن تأمر بالحجز التحفظي على الأموال التي قد تصبح محلًا للمصادرة، لمدة لا تتجاوز (ستين) يومًا. ويصدر الأمر، ويطبق، ويُشعر الطرف المعني، ويمكن تمديد المدة بأمر قضائي من المحكمة الجزائية.

3- للنيابة العامة -عند إصدار أمر الحجز التحفظي- أن تبقي الأموال المحجوزة تحت إدارة صاحب المصلحة فيها أو أي طرف آخر، أو أن تطلب من المحكمة الجزائية الأمر بنقل هذه الأموال إلى جهة مختصة للحد من احتمال اختفائها.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The Ministry may request the Public Prosecution to impose a travel ban on any person suspected of committing any of the offenses provided for in this Law; the rules and cases of which shall be determined by the Regulations.

2. Without prejudice to the rights of bona fide third parties, the Public Prosecution may, at its own discretion or upon the request of a preliminary investigation officer, order a provisional seizure of funds that may become subject to confiscation for a period not exceeding 60 days if it suspects that any of the offenses provided for in this Law is committed. Such period may be extended pursuant to an order by the criminal court. Upon issuance of the order, the concerned party shall be notified thereof.

3. The Public Prosecution may, upon issuing the provisional seizure order, keep the seized funds under the control of the interested party or any other party, or request the criminal court to issue an order to move such funds into the custody of a competent authority for protection.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Muvazaalı Ticaretle Mücadele Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Denetim ve yaptırımMuvazaalı ticaret (tasattur)

Kaynaklar

  1. نظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Anti-Concealment Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.