Artículo 35: Incomparecencia de una parte
Si una parte, tras ser notificada, no comparece a una audiencia o no aporta los documentos requeridos, el tribunal puede continuar el procedimiento y dictar laudo con base en las pruebas de que dispone.
Qué significa en la práctica
- La condición es que la parte haya sido notificada; según el artículo 33, la notificación debe hacerse con antelación suficiente.
El texto oficial
إذا تخلف أحد الطرفين عن حضور إحدى الجلسات - بعد تبليغه - أو عن تقديم ما طلب منه من مستندات جاز لهيئة التحكيم الاستمرار في إجراءات التحكيم، وإصدار حكم في النزاع استناداً إلى عناصر الإثبات الموجودة أمامها.
If either party fails to appear at a hearing after notification or to submit required documents, the arbitration tribunal may continue the arbitration proceedings and issue an award in the dispute, based on available evidence.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 33: Audiencias, citaciones y actasEl tribunal arbitral celebra audiencias para que cada parte exponga su caso y presente sus argumentos y pruebas, pero puede limitarse a los escritos y documentos, salvo pacto en contrario.
- Artículo 34: Falta de demanda o de contestaciónSi el demandante, sin excusa aceptable, no presenta su demanda según el artículo 30, apartado 1, el tribunal debe dar por terminado el procedimiento; si el demandado no presenta su contestación según el apartado 2, debe continuar. En ambos casos las partes pueden pactar otra cosa.
Fuentes
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.