Artículo 28: Lugar del arbitraje
Las partes pueden acordar el lugar del arbitraje, en el Reino o en el extranjero. A falta de acuerdo, lo fija el tribunal arbitral atendiendo a las circunstancias del caso y a la conveniencia del lugar para las partes.
Qué significa en la práctica
- El tribunal puede, no obstante, reunirse donde estime conveniente para deliberar, oír a testigos, peritos o a las partes, inspeccionar el objeto de la controversia o examinar documentos.
- El lugar en que se dicta el laudo debe constar en él (artículo 42), y un lugar de arbitraje fuera del país de las partes puede hacer internacional el arbitraje (artículo 3).
El texto oficial
لطرفي التحكيم الاتفاق على مكان التحكيم في المملكة أو خارجها، فإذا لم يوجد اتفاق عينت هيئة التحكيم مكان التحكيم مع مراعاة ظروف الدعوى، وملاءمة المكان لطرفيها، ولا يخل ذلك بسلطة هيئة التحكيم في أن تجتمع في أي مكان تراه مناسبا للمداولة بين أعضائها، ولسماع أقوال الشهود، أو الخبراء، أو طرفي النزاع، أو لمعاينة محل النزاع، أو لفحص المستندات، أو الاطلاع عليها.
The two parties to arbitration may agree on the venue of arbitration within the Kingdom or abroad. In the absence of such an agreement, the venue of arbitration shall be determined by the arbitration tribunal, having regard to the circumstances of the case, including the convenience of the venue to both parties. This shall not prejudice the power of the arbitration tribunal to convene at any venue it deems appropriate for deliberation; hearing of witnesses, experts or the parties to the dispute; inspection of the subject matter of the dispute; and examination of documents or review thereof.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 3: Cuándo el arbitraje es internacionalUn arbitraje es internacional según esta Ley cuando la controversia se refiere al comercio internacional y se da una de cuatro situaciones: establecimientos de las partes, lugar del arbitraje, centro de arbitraje elegido o vínculos con más de un país.
- Artículo 42: Forma y contenido del laudoEl laudo se dicta por escrito, motivado y firmado por los árbitros. Si el tribunal tiene varios árbitros, bastan las firmas de la mayoría, siempre que consten en el acta del caso las razones por las que la minoría no firmó.
Fuentes
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.