Ir al contenido
Ley saudí contra el blanqueo de capitales

Artículo 5: Evaluación del riesgo de blanqueo

Las instituciones financieras y las APNFD deben identificar, evaluar, documentar y actualizar de forma continua sus riesgos de blanqueo, considerando clientes, otros países y zonas geográficas, productos, servicios, operaciones y canales de distribución, e informar de ello a las autoridades supervisoras cuando lo pidan.

Qué significa en la práctica

  • La obligación tiene cuatro pasos continuos: identificar los riesgos, evaluarlos, documentarlos y mantenerlos actualizados; los informes de evaluación se entregan a las autoridades supervisoras cuando lo piden.
  • Los riesgos de nuevos productos, prácticas comerciales y tecnologías deben considerarse antes de utilizarlos.
  • Las políticas, procedimientos y controles internos del artículo 14 sirven para gestionar y reducir los riesgos identificados conforme a este artículo.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

على المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة؛ تحديد مخاطر احتمال وقوع غسل الأموال لديها وتقييمها وتوثيقها وتحديثها بشكل مستمر، من خلال الجوانب المتعددة للمخاطر بما فيها العوامل المرتبطة بعملائها والدول الأخرى والمناطق الجغرافية والمنتجات والخدمات والمعاملات وقنوات التسليم، وتوفير تقارير عن ذلك للجهات الرقابية عند الطلب. وعليها أن تراعي - عند قيامها بذلك - المخاطر المرتبطة بالمنتجات الجديدة وممارسات العمل والتقنيات قبل استخدامها.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Financial Institutions (FIs), Designated Non-Financial Businesses and Professions (DNFBPs)shall identify, assess, and document their money laundering risks and keep it up to date, taking into account a wide range of risk factors, including those relating to its customers, countries or geographic areas, products, services, transactions and delivery channels, and provide risk assessment reports to the supervisory authorities upon request. The risk assessment under this Article shall include an assessment, prior to their use, of the risks associated with new products, business practices and technologies.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo

Reglamento de aplicación de la Ley saudí contra el blanqueo de capitales

Lucha contra el blanqueo

Fuentes

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.