Ir al contenido
Ley saudí contra el blanqueo de capitales

Artículo 33: Decomiso en caso de condena

Sin perjuicio de los terceros de buena fe, la condena por blanqueo o delito determinante conlleva el decomiso judicial de los fondos blanqueados, productos e instrumentos, quienquiera que los tenga, salvo que el dueño pruebe una adquisición lícita sin conocer su origen ilícito; el tribunal puede anular actos que impidan la recuperación.

Qué significa en la práctica

  • Se decomisan: los fondos blanqueados; el producto del delito y, si está mezclado con fondos de origen lícito, una cantidad igual a su valor estimado; y los instrumentos.
  • El tribunal competente ordena el decomiso de los fondos ligados al blanqueo, estén en posesión o propiedad del autor o de otra persona.
  • No procede el decomiso si el dueño prueba que obtuvo los fondos a precio justo, a cambio de un servicio de valor equivalente o por otro motivo lícito, y que desconocía su origen ilícito.
  • El tribunal puede anular o impedir actividades o actos, contractuales o no, si las partes o una de ellas sabían, o debían saber, que afectarían a la capacidad de las autoridades de recuperar fondos decomisables.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- مع عدم الإخلال بحقوق الغير الحسن النية، يصادر بحكم قضائي في حال الإدانة بجريمة غسل أموال أو جريمة أصلية ما يأتي:

أ- الأموال المغسولة.

ب- المتحصلات. فإن اختلطت بأموال اكتسبت من مصادر مشروعة فيصادر منها ما يعادل القيمة المقدرة لها.

ج- الوسائط.

2- تحكم المحكمة المُختصة بمصادرة الأموال المرتبطة بجريمة غسل أموال بصرف النظر عما إذا كانت في حيازة أو ملكية مرتكب الجريمة أو طرف آخر. ولا يجوز مصادرتها متى أثبت صاحبها أنّه حصل عليها لقاء ثمن عادل أو مقابل تقديمه خدمة تتناسب مع قيمتها أو حصل عليها بناءً على أسباب مشروعة أخرى وأنّه كان يجهل مصدرها غير المشروع.

3- للمحكمة المختصة إبطال بعض الأنشطة أو الأعمال، أو منع تنفيذها -سواء كانت تعاقدية أو غير ذلك- متى علم أطرافها أو أحدهم -أو كان لمثلهم أن يعلموا- بأن هذه الأنشطة أو الأعمال من شأنها أن تؤثر على قدرة السلطات المختصة في استرداد الأموال الخاضعة للمصادرة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. Without prejudice to the rights of third parties acting in good faith, in the event of a conviction for a money laundering or predicate offence, the competent Court shall issue an order to confiscate the following:

a. Laundered funds;

b. Proceeds of the crime, including proceeds intermingled with funds acquired from legitimate sources up to the value of the intermingled proceeds; and

c. Instrumentalities.

2. The competent court shall order the confiscation of funds regardless of whether the funds are held or owned by the defendant or a third party. Funds may not be confiscated if a third party can establish that he/she acquired the funds by paying a fair price or in return for the provision of services corresponding to the value of such funds or based on other legitimate grounds, and that he/she was unaware of their illicit origin.

3. The competent court may invalidate or prohibit an activity, whether contractual or otherwise, if one or more of the parties knew or should have known that such an activity could prejudice the ability of the competent authority to recover funds subject to confiscation.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo

Reglamento de aplicación de la Ley saudí contra el blanqueo de capitales

Lucha contra el blanqueoSanciones e infracciones

Fuentes

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.