Artículo 34: Decomiso sin condena
El tribunal competente ordena el decomiso sin condena de los fondos ligados al blanqueo cuando el autor no puede ser juzgado por fallecimiento, fuga, ausencia o identidad desconocida.
Qué significa en la práctica
- Los cuatro casos: el autor ha fallecido, huido, está ausente o no ha sido identificado; fuera de ellos, el decomiso sigue a una condena según el artículo 33.
El texto oficial
تحكم المحكمة المختصة بمصادرة الأموال المرتبطة بجريمة غسل أموال التي لا تستند على إدانة في حال تعذر محاكمة مرتكب الجريمة بسبب وفاته أو هروبه أو غيابه أو عدم تحديد هويته.
The competent court shall order confiscation associated with money laundering not convicted in case of the court verdict is not issued due to the perpetrator death, escape, absence, or anonymity.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 33: Decomiso en caso de condenaSin perjuicio de los terceros de buena fe, la condena por blanqueo o delito determinante conlleva el decomiso judicial de los fondos blanqueados, productos e instrumentos, quienquiera que los tenga, salvo que el dueño pruebe una adquisición lícita sin conocer su origen ilícito; el tribunal puede anular actos que impidan la recuperación.
- Artículo 35: Decomiso por valor equivalenteSi los fondos ligados al blanqueo ya no están disponibles o no pueden localizarse, el tribunal decomisa otros bienes del autor de igual valor; y si el producto decomisado según el artículo 33 vale menos que el del delito determinante, decomisa otros bienes del autor hasta completar el valor.
Lucha contra el blanqueoSanciones e infracciones
Fuentes
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.