Artículo 35: Decomiso por valor equivalente
Si los fondos ligados al blanqueo ya no están disponibles o no se pueden localizar, el tribunal decomisa otros bienes del autor de igual valor, y completa el decomiso con sus otros fondos si los productos decomisados son inferiores a los del delito subyacente.
Qué significa en la práctica
- Si los fondos ya no están disponibles o no se pueden localizar, el tribunal competente ordena el decomiso de otros fondos del autor de igual valor.
- Si los productos decomisados conforme al artículo 33 de la Ley valen menos que los del delito subyacente, el tribunal debe ordenar el decomiso de otros fondos del autor hasta cubrir la diferencia.
El texto oficial
1-اذا كانت مصادرة الأموال المرتبطة بجريمة غسل أموال غير ممكنة لكونها لم تعد متوافرة للمصادرة أو لا يمكن تحديد مكانها: فتحكم المحكمة المختصة بمصادرة أموال اخرى يملكها مرتكب الجريمة تماثل قيمة تلك الأموال.
2-إذا كانت قيمة متحصلات الجريمة المحكوم بمصادرتها وفقا للمادة(الثالثة والثلاثون) من النظام أقل من قيمة المتحصلات الناشئة عن الجريمة الأصلية: فعلى المحكمة المختصة أن تحكم بالمصادرة من الأموال الأخرى لمرتكب الجريمة ما يكمل قيمة المتحصلات المحكوم بمصادرتها.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 33: Decomiso de fondos, productos e instrumentosEn caso de condena por blanqueo o por un delito subyacente, el tribunal ordena el decomiso de los fondos blanqueados, los productos y los instrumentos, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe, y puede anular o impedir actos que dificulten recuperar fondos decomisables.
- Artículo 34: Decomiso sin condenaEl tribunal competente ordena el decomiso de fondos ligados al blanqueo sin condena cuando el autor no puede ser juzgado por fallecimiento, fuga, ausencia o falta de identificación.
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley saudí contra el blanqueo de capitales
Lucha contra el blanqueoSanciones e infracciones
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
- English — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.