المادة 2: لغة الاسم التجاري وأرقامه
يُحجز الاسم التجاري أو يُقيد باللغة العربية أو الإنجليزية، ويجب أن يقترن الاسم الإنجليزي بالاسم مكتوبًا بأحرف عربية، وللمستثمر الأجنبي الحجز أو القيد بالشرط ذاته، ولا يزيد الاسم المكوّن من أرقام على 9 أرقام.
ما تعنيه عمليًا
- يكون حجز الاسم التجاري أو قيده باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية.
- يُكتب الاسم الإنجليزي بالأحرف الإنجليزية مقرونًا بالاسم ذاته بأحرف عربية.
- يجوز للمستثمر الأجنبي حجز اسمه التجاري أو قيده بشرط أن يقترن بالاسم بأحرف عربية، دون إخلال بأحكام النظام واللائحة.
- إذا كان الاسم التجاري المطلوب مكوّنًا من أرقام فيجب ألا يزيد على 9 أرقام.
النص الرسمي
1. يكون حجز أو قيد الاسم التجاري باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية.
2. في حال طلب حجز أو قيد اسم تجاري باللغة الإنجليزية فيُكتب الاسم بالأحرف الإنجليزية مقرونًا بالاسم بأحرف عربية.
3. للمستثمر الأجنبي حجز أو قيد اسمه التجاري على أن يكون مقرونًا بالاسم بأحرف عربية، وذلك دون الإخلال بأحكام النظام واللائحة.
4. يجب في حال طلب حجز أو قيد اسم تجاري من أرقام ألا يزيد على (تسعة) أرقام.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.