اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية
المادة 11: التصرف في الاسم التجاري
يقتصر التصرف في الاسم التجاري على الاسم المميز أو العائلي وفق نماذج الوزارة، ولا تنتقل إلى من آل إليه الاسم دون المتجر الحقوق والالتزامات المترتبة سابقًا تحت هذا الاسم ما لم يُتفق مع جميع الدائنين على خلاف ذلك.
ما تعنيه عمليًا
- لا يجوز التصرف إلا في الاسم التجاري المميز أو الاسم العائلي، ويتم ذلك على النماذج التي تعدها الوزارة.
- إذا انتقل الاسم التجاري دون المتجر، لا تنتقل معه الحقوق والالتزامات التي ترتبت تحته سابقًا، إلا إذا اتُّفق مع جميع الدائنين على خلاف ذلك.
النص الرسمي
1. يقتصر التصرف في الاسم التجاري على الاسم التجاري المميز أو العائلي، وذلك وفق النماذج المعدة من الوزارة.
2. لا تنتقل إلى من آل إليه الاسم التجاري دون المتجر الحقوق والالتزامات التي سبق أن ترتبت تحت هذا الاسم، مالم يتفق مع جميع الدائنين على خلاف ذلك.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 3: الاسم الشخصي والعائلي اسمًا تجاريًايُحجز اسم التاجر الشخصي أو يُقيد بالاسم الثلاثي أو الرباعي المثبت في هويته، ويجوز استخدام الاسم العائلي إذا كان مركبًا من اسمي عائلتين أو أكثر، ويقتصر الانتفاع به ونقل ملكيته على حاملي ذات الاسم العائلي.
- المادة 8: مدة حجز الاسم التجاري وتمديدهامدة حجز الاسم التجاري 60 يومًا من تاريخ قبول المسجل الطلب، ولطالب الحجز طلب تمديدها قبل انتهائها لمدة مماثلة، ويكون التمديد لأكثر من ذلك في حالات يقدرها المسجل، ولا يجوز استعمال الاسم المحجوز أو التصرف فيه قبل قيده.
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.