المادة 9: ما يجب على المختبر التقيد به
يلتزم المختبر بألا يختبر إلا السلع المحددة في ترخيصه، وبالأداء الدقيق الأمين، وبحفظ أسرار العمل وسلامة الأجهزة، وبالاحتفاظ بسجلات النتائج خمس سنوات على الأقل، وبإبراز الترخيص وشهادة الاعتماد، وبالسرية.
ما تعنيه عمليًا
- يقتصر المختبر على اختبار السلع المحددة في ترخيصه، ولا يختبر غيرها.
- يحافظ على مستوى الأداء والدقة وفق أصول المهنة، بأمانة وصدق وتجرد، ويحفظ أسرار العمل وسلامة الأجهزة.
- يحتفظ بسجلات نتائج الاختبارات مدة لا تقل عن خمس سنوات للرجوع إليها عند الحاجة.
- يُبرز الترخيص وشهادة اعتماد المركز في مكان ظاهر عند مدخل المختبر، ولا يُجري عليهما أي تعديل إلا بعد اعتماده من الجهة المختصة.
- يلتزم بالسرية عند نقل العينات ونتائج الاختبار، ولا يعطي أي معلومات إلا للمختصين.
النص الرسمي
أ- الاقتِصار على إجراء الاختبارات للسِلع المُحددة بالترخيص لفحصِها.
ب- المُحافظة على مُستوى الأداء والدقة وفقًا لأصول المِهنة في الفحص بكل أمانة وصِدق وتجرُّد، كما تجب المُحافظة على أسرار العمل وسلامة الأجهِزة.
ج- الاحتِفاظ بسجِلات نتائج الاختبارات، لمُدة لا تقِل عن خمس سنوات، للرجوع إليها عند الحاجة.
د- إبراز الترخيص وشهادة الاعتماد من المركز في مكان ظاهر عند مدخل المختبر، وعدم إجراء أي تعديل عليها إلا بعد اعتماده من الجهة المختصة.
ه- الالتِزام بالسرية عند نقل العينات ونتائج الاختبار، وعدم إعطاء أي معلومات إلا للمُختصين.
a. Limiting testing to goods specified in the license.
b. Complying with professional standards, maintaining work confidentiality, and ensuring equipment is in good condition.
c. Maintaining records of test results for a period of not less than five years.
d. Displaying the license and the Center’s accreditation certificate in a conspicuous place near the laboratory’s entrance. Any amendment thereto must be approved by the Competent Authority.
e. Maintaining confidentiality when transporting samples and test results
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
فرق بين النص العربي والترجمة الإنجليزية: تنص الفقرة (هـ) في النص العربي على الالتزام بالسرية عند نقل العينات ونتائج الاختبار وعلى عدم إعطاء أي معلومات إلا للمختصين، أما الترجمة الإنجليزية فتقف عند السرية في نقل العينات والنتائج ولا تذكر حظر إعطاء المعلومات لغير المختصين.
مواد مرتبطة
- المادة 10: سحب العينات وتسليم النتائجيسحب فنيو الوزارة المختصة العينات ويجهزونها وفق المواصفات القياسية المعتمدة، ويتعهد صاحب السلعة بعدم التصرف فيها حتى الفحص أو الإجازة، ويعيد المختبر النتائج خلال 15 يومًا من سحب العينة، وتُبلَّغ الوزارة خلال 25 يومًا، ويتحمل صاحب السلعة التكاليف.
- المادة 11: عقوبات مخالفة النظاممع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد في أنظمة أخرى، يُعاقب كل من يخالف أحكام النظام بواحدة أو أكثر من: الإنذار، وغرامة من 5,000 إلى 20,000 ريال، ووقف الترخيص من 30 إلى 60 يومًا، وسحب الترخيص في حالة العود.
المصادر
- نظام المختبرات الخاصة — وزارة التجارة
- Private Laboratories Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.