تخطَّ إلى المحتوى
نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة السعودي

المادة 18: العقوبات الأخرى وحق التعويض

لا يخل توقيع العقوبات المنصوص عليها في النظام بتوقيع أي عقوبة تقضي بها أنظمة أخرى، ولا بحق المتضرر في الحصول على التعويض.

ما تعنيه عمليًا

  • قد يتعرض المخالف لعقوبات أنظمة أخرى إلى جانب عقوبات هذا النظام، ويبقى لمن أصابه ضرر حق المطالبة بالتعويض.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

لا يخل توقيع العقوبات المنصوص عليها في هذا النظام بتوقيع أي عقوبة تقضي بها أنظمة أخرى كما لا يخل بحق المتضرر في الحصول على التعويض.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The imposition of penalties stipulated in this Law shall prejudice neither any punishment imposed by other laws nor the victim's right to obtain the compensation.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

العقوبات والمخالفات

المصادر

  1. نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
  2. Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.