تخطَّ إلى المحتوى
نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة السعودي

المادة 11: بيان الأحجار الكريمة عند البيع

يحظر بيع الأحجار الكريمة أو عرضها أو حيازتها بقصد البيع ما لم يصحبها بيان كتابي من صاحب الشأن يوضح اسم الحجر وصنفه ووزنه ولونه ومستوى جودته من حيث النقاء والخواص والسلامة من الكسر والخدش، وأي عيوب أخرى.

ما تعنيه عمليًا

  • يصدر البيان عن صاحب الشأن، ويتضمن: اسم الحجر، وصنفه، ووزنه، ولونه، ومستوى جودته من حيث درجة النقاء والخواص والسلامة من الكسر والخدش، مع تحديد أي عيوب أخرى.
  • الغش أو الخداع في نوع الحجر أو صنفه أو وزنه أو مستوى جودته يعاقب عليه وفق المادة (14) بالسجن حتى سنتين وبغرامة لا تتجاوز 400,000 ريال أو بإحداهما.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يحظر بيع الأحجار الكريمة أو عرضها للبيع أو حيازتها بقصد البيع ما لم تكن مصحوبة بقرار كتابي من صاحب الشأن يوضح فيه اسم الحجر وصنفه ووزنه ولونه ومستوى جودته؛ من حيث درجة النقاء وخواصه وسلامته من الكسر والخدش وتحديد أي عيوب أخرى.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

It's prohibited to sell, display for sale or possess for selling purposes precious metals unless accompanied with a written statement by the concerned person indicating the stone name, class, weight, level of quality in terms of purity degree, properties and safety from breakage, scratches and identifying any other defects.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

فرق بين النص العربي والترجمة الإنجليزية: النص العربي يتحدث عن الأحجار الكريمة ويشترط ذكر لون الحجر؛ أما الإنجليزي فيذكر «المعادن الثمينة» بدل الأحجار الكريمة ويُسقط اللون من البيانات المطلوبة.

مواد مرتبطة

المعادن الثمينة والأحجار الكريمة

المصادر

  1. نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
  2. Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.