تخطَّ إلى المحتوى
نظام العمل السعودي · الباب 9: تشغيل النساء

المادة 157: سقوط الحق عند العمل لدى صاحب عمل آخر أثناء الإجازة

يسقط حق العاملة فيما تستحقه وفق أحكام هذا الباب إذا عملت لدى صاحب عمل آخر أثناء إجازتها المصرح بها، ولصاحب العمل الأصلي عندئذ أن يحرمها من أجرها عن مدة الإجازة أو يسترد ما أداه لها.

ما تعنيه عمليًا

  • يقع السقوط إذا عملت العاملة لدى صاحب عمل آخر خلال إجازة مصرح بها وفق هذا الباب، كإجازة الوضع (المادة 151).
  • لصاحب العمل الأصلي خياران: ألا يدفع لها أجر مدة الإجازة، أو أن يسترد ما دفعه لها منه.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يسقط حق العاملة فيما تستحقه وفقاً لأحكام هذا الباب إذا عملت لدى صاحب عمل آخر أثناء مدة إجازتها المصرح بها، ولصاحب العمل الأصلي - في هذه الحالة - أن يحرمها من أجرها عن مدة الإجازة، أو أن يسترد ما أداه لها.

الترجمة الإنجليزية للوزارة

A female worker shall forfeit her entitlement under the provisions of this Chapter if she works for another employer during her authorized leave period. In such a case, the original employer may withhold her wages for the leave period or recover any wages already paid to her.

النص كما تنشره وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بعد تعديلات 19 فبراير 2025. والشرح أعلاه للتوضيح، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

تشغيل النساءإجازة الوضع ورعاية الأمومةالإجازات

المصادر

  1. نظام العمل السعودي — الباب 9: تشغيل النساء — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 9: Employment of Women — Ministry of Human Resources and Social Development

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.