تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الشركات · الباب الأول: أحكام عامة

المادة 10: ضوابط توزيع الأرباح

يجوز للشركة توزيع أرباح مرحلية على الشركاء أو المساهمين إذا نص عقد تأسيسها أو نظامها الأساس على ذلك واستوفت ثلاثة شروط، وتحدد المادة مكونات الأرباح القابلة للتوزيع والاحتياطيات القابلة للتوزيع.

ما تعنيه عمليًا

  • أن يفوّض الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون مدير الشركة أو مجلس إدارتها في توزيع الأرباح المرحلية بقرار يصدر سنويًا.
  • أن تتوافر لدى الشركة سيولة معقولة وتستطيع توقع مستوى أرباحها.
  • أن تكون لديها وفق آخر قوائم مالية أرباح قابلة للتوزيع تكفي للأرباح المقترحة، بعد حسم ما وُزّع أو رُسمل من هذه الأرباح بعد تاريخ تلك القوائم.
  • تتكون الأرباح القابلة للتوزيع من رصيد الأرباح المبقاة في قائمة المركز المالي المعدة في آخر الفترة السابقة مباشرة للفترة التي يُتخذ فيها قرار التوزيع، مضافًا إليه رصيد أي احتياطيات قابلة للتوزيع.
  • الاحتياطيات القابلة للتوزيع هي المكونة من الأرباح ولم تُخصص لأغراض معينة، أو التي تقرر إلغاء الغرض الذي كُوّنت من أجله.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

1. يجوز للشركة توزيع أرباح مرحلية على الشركاء أو المساهمين إذا كان عقد تأسيسها أو نظامها الأساس ينص على ذلك، بعد استيفاء الآتي:

أ. أن يفوض الشركاء، أو الجمعية العامة، أو المساهمون، مدير الشركة أو مجلس إدارتها في توزيع أرباح مرحلية بموجب قرار يصدر سنويًّا.

ب. أن تتوافر لدى الشركة سيولة معقولة وتستطيع توقع مستوى أرباحها.

ج. أن تتوافر لدى الشركة أرباح قابلة للتوزيع وفقًا لآخر قوائم مالية تكفي لتغطية الأرباح المقترح توزيعها، بعد حسم ما تم توزيعه ورسملته من هذه الأرباح بعد تاريخ تلك القوائم.

2. تتكون الأرباح القابلة للتوزيع من رصيد الأرباح المبقاة الظاهر في قائمة المركز المالي المعدة في آخر الفترة التي تسبق مباشرة الفترة التي يتخذ خلالها قرار التوزيع، بالإضافة إلى رصيد أي احتياطيات قابلة للتوزيع.

3. يعد من قبيل الاحتياطيات القابلة للتوزيع الاحتياطيات المكونة من الأرباح، ولم تخصص لأغراض معينة، أو التي تقرر إلغاء الغرض التي كونت من أجله.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

1. Companies may distribute interim dividends to partners or shareholders if the articles of incorporation or articles of association thereof so provide, after fulfilling the following:

(a) That the partners, general assembly, or shareholders authorize the company’s manager or board of directors to distribute interim dividends in accordance with a decision issued annually in that regard.

(b) That the company has reasonable liquidity and can foresee the scale of its profits.

(c) That, according to the latest financial statements, the company has distributable dividends that are sufficient to cover the proposed dividend distribution, after deducting any dividend amounts distributed and capitalized subsequent to the dates of said financial statements.

2. Distributable dividends consist of the balance of Retained Earnings appearing in the statement of financial position prepared at the end of the period directly preceding the period during which the distribution decision is taken, in addition to the balance of any distributable reserves.

3. Distributable reserves are reserves formed from profits that have not been allocated for specific purposes, or those subject to a decision canceling the purpose for which they were formed.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

توزيع الأرباحالقوائم المالية والمراجعة

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.