المادة 173: تسوية المنازعات
يجوز أن ينص عقد تأسيس الشركة ذات المسؤولية المحدودة على تسوية المنازعات بين الشركاء، أو بين الشركة ومديريها، بالتحكيم أو بغيره من الوسائل البديلة، فيما عدا الأفعال الجنائية.
ما تعنيه عمليًا
- الشرط اختياري ويرد في عقد التأسيس، ويشمل المنازعات أيًّا كانت طبيعتها بين الشركاء أو بين الشركة ومديريها، ولا يمتد إلى الأفعال الجنائية.
النص الرسمي
فيما عدا الأفعال الجنائية، يجوز أن يُنص في عقد تأسيس الشركة على تسوية المنازعات أو الخلافات أيًّا كانت طبيعتها التي قد تقع بين الشركاء أو بين الشركة ومديريها باللجوء إلى التحكيم أو غيره من الوسائل البديلة لتسويتها.
Except for criminal acts, the company’s articles of incorporation may provide for the settlement of disputes of any nature which may arise among the partners or between the company and its managers by resorting to arbitration or alternative means of settlement.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
عقد التأسيس والنظام الأساسأشكال الشركات
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.