المادة 7: إجراءات تقديم طلب القيد
يقدَّم طلب القيد إلى المسجل، ويبتّ فيه خلال 10 أيام إذا كان مستوفيًا، ويجب أن يكون قرار الرفض مسببًا، ويحق لطالب القيد التظلم منه أمام الوزارة خلال 60 يومًا.
ما تعنيه عمليًا
- يبتّ المسجل في الطلب المستوفي للبيانات خلال 10 أيام من تقديمه، وله تمديد هذه المدة في حالات تحددها اللائحة.
- إذا رُفض الطلب لخطأ أو نقص، جاز تصحيحه أو استكماله خلال المدة التي تحددها اللائحة، وإلا أُلغي الطلب، ولطالب القيد أن يقدم طلبًا جديدًا.
- يجب تسبيب قرار الرفض وإبلاغه وفق ما تحدده اللائحة، ولطالب القيد التظلم أمام الوزارة خلال 60 يومًا من تاريخ إبلاغه.
- يحدد المسجل نماذج طلبات القيد والتحديث والتأكيد السنوي والشطب والمستخرجات وصور الشهادات، والوثائق المطلوبة للقيد، وأي نموذج آخر ذي علاقة.
النص الرسمي
1. يقدم طلب القيد في السجل التجاري إلى المسجل.
2. يبتّ المسجل في الطلب المستوفي البيانات المطلوبة خلال (عشرة) أيام من تاريخ تقديمه. وللمسجل في حالات تحددها اللائحة تمديد تلك المدة.
3. يجوز لطالب القيد، في حال رفض الطلب لوجود خطأ أو نقص، تصحيح الطلب أو استكماله خلال المدة التي تحددها اللائحة، وإلا أُلغي الطلب، وله تقديم طلب جديد.
4. في حال رفض الطلب، يجب أن يكون القرار مسببًا، ويُبلغ به طالب القيد وفقًا لما تحدده اللائحة، ويحق له التظلم أمام الوزارة خلال (ستين) يومًا من تاريخ إبلاغه برفضه.
5. يحدد المسجل النماذج المتعلقة بطلبات القيد والتحديث والتأكيد السنوي والشطب والمستخرجات وصور الشهادات والوثائق المطلوبة للقيد وأي نموذج آخر ذي علاقة، وذلك وفقًا للنظام والأنظمة الأخرى ذات العلاقة.
1. An application for registration in the Commercial Register shall be submitted to the registrar.
2. The registrar shall decide on the completed application within 10 days from the date of its submission. The registrar may extend said period in cases to be determined by the Regulations.
3. An applicant may, if the application is rejected due to an error or missing information, correct or complete said application within the period specified in the Regulations, otherwise the application shall be deemed canceled. If the application is canceled, the applicant may submit a new application.
4. If the application is rejected, the rejection decision shall be reasoned, and the applicant shall be notified thereof as specified in the Regulations. The applicant may appeal said decision before the Ministry within 60 days from the date the applicant is notified of the rejection decision.
5. The registrar shall specify the forms related to applications for registration, updates, annual confirmations, strike-offs, and extracts ;copies of the certificates and documents required for registration; and any other related forms, in accordance with this Law and other relevant laws.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 6: بيانات طلب القيدمع مراعاة الأنظمة ذات العلاقة، يجب أن يتضمن طلب القيد بيانات أساسية عن طالب القيد والاسم التجاري والشكل النظامي ورأس المال والمديرين والمركز الرئيس، وللوزارة أن تحدد في اللائحة البيانات الواجب تقديمها بعد القيد، ومنها الحساب البنكي.
- المادة 8: تقديم الطلبات إلكترونيًاتُقدَّم جميع الطلبات وتُتخذ جميع الإجراءات في السجل التجاري إلكترونيًا، وتبين اللائحة الأحكام اللازمة ووسيلة التقديم عند تعذر التقديم الإلكتروني.
المصادر
- نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
- Commercial Register Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.