المادة 5: الالتزام بالقيد
يجب على كل تاجر القيد في السجل التجاري، وللوزارة أن تستثني بعض فئات التجار من القيد وفق ضوابط تحددها اللائحة، وأن تحدد الآثار المترتبة على ذلك.
ما تعنيه عمليًا
- القيد إلزامي لكل تاجر، وعدم الالتزام به مخالفة يعاقب عليها وفق المادة الحادية والعشرين.
- لا استثناء إلا لفئات تحددها الوزارة وفق ضوابط اللائحة، وتبيّن اللائحة كذلك ما يترتب على الاستثناء.
النص الرسمي
1. يجب على كل تاجر القيد في السجل التجاري.
2. للوزارة -بناءً على ضوابط تحدد في اللائحة- استثناء بعض فئات التجار من القيد في السجل التجاري وتحديد الآثار المترتبة على ذلك.
1. Every merchant must register in the Commercial Register.
2. The Ministry may, pursuant to controls specified in the Regulations, exempt certain categories of merchants from registration in the Commercial Register and shall determine the effects of such exemption.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 1: التعريفاتتحدد المادة معاني المصطلحات الأساسية المستعملة في نظام السجل التجاري، ومنها: التاجر، والسجل التجاري، والمسجل.
- المادة 21: المخالفات والغراماتدون إخلال بأي عقوبة في نظام آخر، يعاقب بغرامة لا تزيد على 50,000 ريال من قدّم بيانات غير صحيحة للقيد، والتاجر الذي يخالف التزامات القيد أو التحديث أو التأكيد السنوي أو عرض البيانات أو أحكام الوزارة بشأن بيانات ما بعد القيد.
المصادر
- نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
- Commercial Register Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.