تخطَّ إلى المحتوى
نظام السجل التجاري السعودي · الفصل الرابع: الاطلاع على بيانات شهادة القيد وحجيتها

المادة 17: حجية بيانات القيد

تُعد البيانات المقيدة حجة للتاجر أو عليه من تاريخ قيدها، ولا يُحتج على الغير ببيان واجب القيد أو التحديث ما لم يُقيد أو يُحدَّث، ومع ذلك يجوز لذي المصلحة الاحتجاج به في مواجهة التاجر.

ما تعنيه عمليًا

  • ما دام البيان الواجب قيده أو تحديثه لم يُقيد أو يُحدَّث، فلا يستطيع التاجر الاحتجاج به على الغير، ولذلك أهمية التحديث في مدته وفق المادة العاشرة.
  • العكس غير صحيح: يجوز لذي المصلحة أن يحتج بالبيان غير المقيد في مواجهة التاجر.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تُعد البيانات المقيدة في السجل التجاري حجة للتاجر أو عليه من تاريخ قيدها، ولا يجوز الاحتجاج على الغير بأي بيان واجب قيده أو تحديثه ما لم يُقيد أو يُحدث. ومع ذلك، يجوز لذي المصلحة الاحتجاج بهذا البيان في مواجهة التاجر.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The data contained in the Commercial Register shall have evidentiary force, whether for or against the merchant, from the date of registration. Data that is required to be registered or updated shall not have evidentiary force against a third party unless registered or updated. However, said data shall have evidentiary force against the merchant.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

السجل التجاري

المصادر

  1. نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
  2. Commercial Register Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.