المادة 13: الشطب الاختياري
مع مراعاة نظام الشركات والأنظمة ذات العلاقة، للتاجر الذي توقف عن مزاولة نشاطه التجاري أن يطلب شطب قيده من السجل التجاري اختياريًا، وفق ما تحدده اللائحة.
ما تعنيه عمليًا
- شرط الطلب توقف التاجر عن مزاولة نشاطه التجاري، ويلزم في الشركات مراعاة أحكام نظام الشركات.
النص الرسمي
مع مراعاة أحكام نظام الشركات والأنظمة الأخرى ذات العلاقة، للتاجر التقدم بطلب شطب قيده في السجل التجاري اختياريًّا إذا توقف عن مزاولة نشاطه التجاري، وذلك وفقًا لما تحدده اللائحة.
Subject to the provisions of the Companies Law and other relevant laws, a merchant may submit a request for a voluntary strike-off from the Commercial Register if he ceases his business activity, as specified in the Regulations.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
المصادر
- نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
- Commercial Register Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.