المادة 6: حفظ المراسلات والوثائق
على التاجر أن يحتفظ بصورة طبق الأصل من جميع المراسلات والوثائق المتعلقة بتجارته، الصادرة منه والواردة إليه، بطريقة منتظمة تسهل مراجعة القيود وتكفل عند اللزوم التحقق من الأرباح والخسائر.
ما تعنيه عمليًا
- يشمل الحفظ المراسلات والوثائق في الاتجاهين: ما يصدر عن التاجر وما يرد إليه، ويكون بصورة طبق الأصل.
- يجب الاحتفاظ بهذه المراسلات والوثائق 10 سنوات على الأقل وفقًا للمادة 8.
النص الرسمي
على التاجر أن يحتفظ بصورة طبق الأصل من جميع المراسلات والوثائق المتعلقة بتجارته الصادرة منه والواردة إليه، ويكون الحفظ بطريقة منتظمة تسهل معها مراجعة القيود الحسابية وتكفل عند اللزوم التحقق من الأرباح والخسائر.
The merchant shall keep an exact copy of all correspondence and documents relating to his trade, issued or received by him, and shall be kept in a regular way that facilitates review of the accounting entries, and ensures, where necessary, ascertainment of profits and losses.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
المصادر
- نظام الدفاتر التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Books Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.