تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية · الباب 2: الغرفة

المادة 26: استخدام التقنية في الانتخاب

تستخدم وسائل التقنية الحديثة في الانتخاب والتصويت، فإن تعذر استخدامها لأي ظرف أو لأسباب تقدرها لجنة الانتخابات، فللجنة أن تتخذ ما تراه مناسبًا لتمكين الناخبين من التصويت في الموعد المحدد، ولها التمديد أو التأجيل متى وجدت أسباب موجبة.

ما تعنيه عمليًا

  • الأصل هو التصويت بالوسائل التقنية، والبدائل والتمديد والتأجيل استثناءات تقررها لجنة الانتخابات بحسب الأسباب.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تستخدم وسائل التقنية الحديثة في الانتخاب والتصويت، وإذا تعذر استخدامها لأي ظرف أو لأسباب تقدرها لجنة الانتخابات، فلها أن تتخذ ما تراه مناسبًا لتمكين الناخبين من التصويت في الموعد المحدد والتمديد أو التأجيل متى توافرت الأسباب الموجبة لذلك.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Modern technology means must be used in electoral processes. However, in case the Committee decides not to use such means, for any reason or under any circumstance, it is entitled to adopt whatever it deems appropriate to facilitate voting on time, and it may extend or postpone voting when necessary.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الغرف التجارية

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.